«Сейчас нам нужно больше смеяться»
На экраны вопреки коронавирусу выходит анимационный блокбастер «Тролли. Мировой тур», сиквел нашумевшего музыкального мультфильма 2016 года. Одновременно фильм появится в онлайн-прокате. Песен и персонажей в нем стало еще больше, а в основу положена актуальная идея о том, что отличаться от других — не порок, а достоинство. «Известия» поговорили с исполнителями главных ролей Джастином Тимберлейком и Анной Кендрик о проделанной работе и послевкусии по ее завершении.
— После успеха «Троллей» вы сразу поняли, что у фильма будет сиквел и вы примете в нем участие?
Джастин Тимберлейк: Никаких сомнений не было, фильм классный, да и я там, смею надеяться, неплох.
Анна Кендрик: Когда мы делали первый фильм, я в какой-то момент вдруг осознала: если мне приходит мейл о том, что надо записать еще кое-что в студии, я чувствую себя счастливой. Знаете, иногда, бывает, думаешь: «Ох, придется это включить в график». А тут было: «Ого, я опять побуду Розочкой!» Работать над «Троллями» было так весело, что я очень ждала продолжения и, слава богу, дождалась.
— Как развиваются отношения ваших персонажей, Розочки и Цветана, в новом мультфильме?
А.К.: Самое классное — что они по-прежнему вместе. В «Троллях» их отношения были несколько склочными, но теперь всё поменялось. Всё равно, конечно, множество смешных моментов построено на том, что Розочка невероятно позитивна, а Цветан — раздражителен и ворчлив. Но теперь они вместе движутся к общей цели, это здорово.
Кадр мультфильма «Тролли. Мировой тур»
— Но ведь Цветан хочет чего-то большего, чем просто дружба?
Д.Т.: Это правда. В первом фильме Цветану понадобилось пройти долгий путь, осознать, что такое счастье. А теперь он в курсе, понимает, что у него есть чувства к Розочке.
— Теперь они оба знают: где-то существуют другие виды троллей и мир куда больше, чем они думали. Что они предпримут в связи с этим?
Д.Т.: Ответ очевиден: отправятся в путешествие, чтобы спасти мир.
А.К.: Точно, это прямо-таки классическая история об этом. В ней много всяких удивительных существ, и все они очень разные. А еще в каждой деревне троллей существует свой тип музыки. В общем, у Розочки и Цветана есть все основания немедленно отправиться в путешествие, чтобы побольше узнать о мире.
— А о себе они что-то узнают?
Д.Т.: Они обнаруживают, что в мире живут другие тролли. Знакомятся с разными музыкальными стилями — у каждой популяции троллей они свои. Кстати, племя, к которому принадлежат наши герои, практикует смешение разной тролльской музыки. Наконец, они узнают, что мир состоит из множества разнообразнейших вещей, и убеждаются в том, насколько это ценно.
— А лично о себе они что-нибудь узнают? Может, Розочка станет более чуткой?
A.K.: У нее нет ответов на все вопросы, и она тоже может ошибаться — вот что ей предстоит понять. Хоть она теперь и королева, ей всё равно надо уметь слушать и учиться. Мне кажется, это самая важная идея фильма — умение представить себя на месте другого человека вне зависимости от того, кто ты и сколько тебе лет.
Актеры Джастин Тимберлейк и Анна Кендрик
— Что вам больше всего нравится в ваших героях?
A.K.: В Розочке люблю милое личико и еще сообразительность. Мне нравится, что она позитивная, взбалмошная, такая вся девчонка-девчонка, но при этом довольно жесткая, когда надо.
Д.Т.: В первом фильме забавно было играть персонажа, которому еще нужно понять, как выглядят настоящие цвета, а теперь ему предстоит ужасно неловкий момент: надо сказать о своих чувствах любимому существу. В этой ситуации много юмора, и мы бы хотели, чтобы зрители вдоволь посмеялись.
— Что самое интересное в озвучивании анимационного персонажа?
Д.Т.: Смотреть, как персонаж становится твоим, если не сказать — тобой. Это нечто совсем особенное, когда отдаешь ему свой голос, особенно если ты уже однажды делал это. Прямо физически ощущаешь, что у вас с ним связь, да и с другими персонажами фильма тоже.
— Некоторые актеры говорят, что этот способ работы отличается особой свободой.
Д.Т.: Ну да, можно приходить в студию прямо в пижаме.
A.K.: А если без шуток, действительно здорово работать, когда не надо думать, как ты выглядишь и что сейчас отражается на твоем лице. Можно строить всякие рожицы, например. Правда, тут всегда надо помнить, что аниматоры постоянно тебя изучают и могут сделать персонажа похожим…
Самое классное, что можно до бесконечности экспериментировать и пробовать всякие штуки — любые, что придут в голову. Когда играешь в обычном кино, всегда ощущаешь сильное давление на площадке, там каждый дубль — отдельная и очень серьезная история. А здесь можно поиграться и подурачиться.
— Значит, вы много импровизировали?
A.K.: Да! И довольно много из этого вошло в итоге в фильм. Когда я решила, что сделала уже всё, что от меня требовалось, попросила еще парочку дурацких дублей, а они потом оказались на экране, представляете?
Кадр мультфильма «Тролли. Мировой тур»
— В первом фильме у музыки была важная роль, а сейчас она еще важнее. Вы записали много оригинальных песен для сиквела?
Д.Т.: В первых «Троллях» мы понимали, что музыка должна создать ДНК фильма, так что использовали много каверов. В «Мировом туре» оригинальной музыки куда больше — и в итоге получился практически полноценный мюзикл.
— Тяжело было объять столько жанров?
Д.Т.: Хотелось, чтобы у каждого племени троллей оказались свое пространство и свой звук, поэтому важно было поработать с максимальным количеством стилей. Было непросто, но мы хотя бы вдоволь позабавились — некоторые песни исполняются в комическом ключе, и это правда очень смешно. Но есть и другие треки для более эмоционального и серьезного исполнения. Самым трудным во всем этом был итог. Мы должны были собрать все использованные саунды и придумать некую объединяющую их песню.
— Вы имеете в виду композицию Just Sing?
A.K.: Да, и в фильме найден превосходный способ представить ее как квинтэссенцию всех стилей, которые прозвучали в «Мировом туре».
Д.Т.: На песню Just Sing мы потратили больше всего времени и сил. С самого начала понимали, что она прозвучит в особый момент и будет символом того, как независимо от всех наших различий мы можем спеть что-то вместе и это «что-то» нас объединит. Так давайте просто петь!
Актеры Анна Кендрик и Джастин Тимберлейк
— Давайте. Тем более что у вас в фильме множество голосов.
Д.Т.: Да уж, кроме Анны там еще Андерсон Паак, Джордж Клинтон, Мэри Джей Блайдж, Келли Кларксон, Сэм Рокуэлл…Когда я впервые увидел «Мировой тур» в законченном варианте со всеми этими великими, был потрясен, потому что каждый из них бил прямо в точку.
A.K.: Невероятно много талантливых людей в одной картине, надеюсь, зритель это оценит.
— Тяжело было режиссеру Уолту Дорну их собрать?
A.K.: Не знаю, это его личные режиссерские дела. Но результат впечатляет. Он действительно хотел, чтобы все что-то придумывали, и давал эти идеи реализовать. И очень тепло и уважительно относился ко всем артистам.
Д.Т.: Пожалуй, существенная составляющая ДНК фильма, о которой я говорил, связана именно с личностью Уолта. Не будь его, всё могло сложиться по-другому.
— Если в двух словах — зачем зрителю идти на ваш фильм?
Д.Т.: Время непростое, сами знаете. Один коронавирус чего стоит. Надо во что бы то ни стало поддерживать нормальное рабочее настроение. Больше смеяться, одним словом. А у нас получилось очень весело!
«Мировой тур» — это и захватывающее приключение, и прекрасная музыка, и качественная анимация с большим вниманием к деталям. Плюс актуальная идея в основе. Уверен, что после него зрителям будет что обсудить и над чем подумать, в том числе взрослым. Мне кажется, мы слишком часто сосредоточиваемся на отрицательных сторонах нашего многообразия, забывая, что именно оно делает наш мир уникальным.
Джастин Тимберлейк
Фильмы хороши тем, что молодежь к ним прислушивается, берет на вооружение как модель поведения, и наша история о троллях может в этом помочь. Объясним молодым, что быть другим — прекрасно, пусть даже существует множество поводов замкнуться в себе и переживать из-за этого. Нет, это очень позитивный момент: надо отличаться и не стесняться этого. И пусть каждый поймет, что быть собой — это лучшее, что можно сделать.
Джастин Тимберлейк стал известен как участник бойз-бенда ’N Sync. В 2002 году выпустил свой первый сольный альбом Justified. В кино начал сниматься в 2000 году. Наиболее известные актерские работы — «Альфа Дог», «Социальная сеть», «Колесо чудес».
Анна Кендрик дебютировала на сцене в 1998-м в бродвейском мюзикле «Высшее общество», а пять лет спустя начала кинокарьеру картиной «Лагерь». В 2010-м была номинирована на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Мне бы в небо».
