Ученые разработали письменность для живущего в Сибири малого народа
В декабре 2018 года ученые намерены представить первые нормативно обоснованные документы по письменности для малого арктического народа энцев. Этнокультурная группа, насчитывающая всего около 300 человек, проживает в Красноярском крае. Энцы пока имеют только разговорную форму языка.
Проект «Энецкая письменность» реализуется Проектным офисом развития Арктики (ПОРА) и Сибирским федеральным университетом. Он находится на третьей, завершающей стадии. Сейчас продолжаются согласования с комитетами, которые занимаются изучением языков коренных малочисленных народов Севера.
До этого ученые посетили село Потапово, в котором проживает наибольшее количество представителей этой национальности. Там специалисты собрали видеоматериалы и аудиозаписи рассказов на энском языке.
По словам руководителя проектов ПОРА Александра Ветрова, которые приводит ИА KrasnoyarskMedia, ранее в СССР проводили исследование, во время которого энцев выделили как национальность. Сами они приравнивают себя к нганасанцами и ненцами, поскольку считают их близкими в культурном и языковом плане.
Во времена СССР для энцев разработали письменность, однако ее нормативного утверждения не было.
Ранее сообщалось о переводе на уильтинский язык одной главы книги Чехова «Остров Сахалин».
