Псковские актеры пожаловались Мединскому на «похабщину»

Министр культуры Владимир Мединский встретится с коллективом Псковского академического театра драмы им. А.С. Пушкина 15 апреля в 13.00 и выслушает их жалобы на готовящийся спектакль «Банщик». По мнению группы актеров театра, постановка представляет собой «похабщину», поскольку со сцены звучит брань, а в числе действующих лиц есть проститутки. Об этом актеры сообщили в официальном письме на имя министра культуры.

— Мединский в курсе ситуации и мы, несмотря на то что это региональная история, будем следить за ее развитием, — сообщили в пресс-службе Минкультуры.

В письме актеров и сотрудников театра (есть у «Известий») говорится, что пьеса напоминает «предсказуемое произведение «современного искусства», понятное, ожидаемое в наших сегодняшних культурных реалиях. <...> Безусловно, интригой для гурманов станет степень оголенности артисток, ведущих свои монологи в общественной бане. Конечно же, героини будут пить пиво и откровенно, пьянея, говорить о жизни и сексе».

Как отмечают подписанты, они не хотят быть заложниками амбиций и политических предпочтений режиссера — «не хотим быть невольными сторонниками похабщины ради высоких эффектов».

«Мы, можем, конечно, и раздеться, если надо, матюгнуться поставленным сценическим голосом... Но мы тоже люди, граждане своего города, со своими взглядами, предпочтениями, а не филиал чьих бы то ни было политических устремлений», — пишут авторы письма.

Постановкой спектакля занимается московский режиссер Варвара Фаэр, которая ранее неоднократно сотрудничала с Театром.doc. Она заявляет, что спектакль готовится на малой (экспериментальной) сцене театра, не для широкой публики.

— Я не могу сказать, что в Пскове более тупые люди, нежели в Москве, и не считаю, что должна как-то адаптировать спектакль для провинциальной публики. Это город очень современно живущих людей, которые ничем не отличаются от москвичей. А бранные выражения — это привычный фольклор, который вызвал бы у зрителей улыбку и ничего более. Банщик очень смешно ругается, у него очень забавные обороты, а весь мат я убрала, — сказала режиссер.

Договор с Варварой Фаэр был заключен экс-худруком театра Василием Сениным, который ушел по собственному желанию в марте 2015 года.

Один из подписантов, народный артист России Юрий Новохижин пояснил, что актеры не призывают полностью запрещать спектакль.

— Однако то, что я видел несколько дней назад, показывать не следует. Почему в женской бане банщик — молодой человек? А зачем нужны две проститутки, которые произносят огромные монологи о непотребных вещах? Мне кажется, эти сцены стоит убрать, — уверен Юрий Новохижин.

По мнению заведующей труппой Гертруды Авдюковой, псковский театр не готов к такого рода спектаклям. Подозрения у нее также вызывала сама техника verbatim, по которой для пьеса составляется из расшифровок интервью реальных людей.

— На стадии интервью это было интересно и смешно. Ну а потом текст стал обрастать неясными деталями. Когда его посмотрели артисты, то стали возмущаться. Да, в интервью были всякие грубые выражения, но не всё должно идти в спектакль. Если по законам жанра текст нельзя менять, то нам не нужен такой жанр, — уверена Авдюкова.

Прогон спектакля для руководства театра состоялся 11 апреля, сразу после этого премьера была перенесена с 16 апреля на 14 мая. И.о. директора театра Татьяна Мартынова, объяснила, что перенос состоялся «по техническим причинам».

— Мы пересогласовывали эскизы декораций, и поэтому были вынуждены отложить показ для зрителей. Что касается письма, то я не имею к нему отношения, но разделяю его цель, — говорит Мартынова.

По мнению режиссера спектакля, нынешнее руководство театра «сделало всё, чтобы премьера не состоялась» и категорически отказалась вносить какие-либо корректировки.

— Я очень сомневаюсь, что мы выпустим спектакль, потому что его целенаправленно сорвали, не изготовив костюмы вовремя. Что касается меня, то если мне не будут вставлять палки в колеса, я буду продолжать бороться за свое детище, — сказала Варвара Фаэр. — Многие люди отмечают, что текст пьесы очень жесткий и прямой, но это реальные слова людей, живущих во Пскове. Текст написан в технике verbatim — то есть для написания произведения мы брали интервью у жителей города, которые рассказывали свои истории такими словами, какие смогли подобрать.

Директор театрально-концертного объединения, куда входит Псковский драматический театр, Дмитрий Месхиев в разговоре с «Известиями» сказал, что труппа «имеет право на свою точку зрения».

— Я не считаю, что актер — это слепое орудие, которое должно безоговорочно подчиняться. Поэтому мнение коллектива уважаю, но как-то вмешиваться или что-то запрещать не собираюсь, — заявил Месхиев. — Ко мне приходили артисты и люди из постановочной части и высказывались свои опасения, и эти опасения у них были давно. Я их выслушивал, обсуждал с ними эту постановку и даже сходил на репетицию. Но очень сложно определить качество спектакля до того, как он сделан, и я не очень хотел бы влезать в творческий процесс. Еще вчера я высказал свое мнение на общем собрании, что не нужно останавливать репетиции. Нужно дождаться результата.

Месхиев считает, что все решения по корректировке спектакля должен принимать постановщик.

Пьеса «Банщик» повествует о реальном человеке, жителе Пскова, который работал в общественной бане. По сюжету, главный герой слушает разговоры приходящих в баню людей, что наталкивает его на собственные философские мысли, которыми он делится со зрителями. В итоге от безысходности, отсутствия денег на пропитание и жилья он совершает преступление, чтобы перезимовать в тюрьме.

Худрук Театра.doc Михаил Угаров, под руководством которого создано несколько аналогичных спектаклей в провинциальных городах, уверен, что в жанре документального театра со сцены должен всегда звучать живой язык улиц.

— В некоторых городах люди хотят комплиментарного спектакля. О том, какие прекрасные люди живут в их городе. Мне такое желание понятно, но мы работаем в реалистичном жанре. Я уверен, что в Пскове существуют проститутки. Почему мы должны отказывать им в праве на жизнь и лишать их голоса? — интересуется Угаров.

Режиссер Варвара Фаэр собирается встретиться с адвокатом и не исключает возможности обращения в суд из-за неисполнения театром договора. По ее мнению, часть актеров подписали письмо под давлением дирекции.

Случай в Пскове — второй громкий скандал в театральной жизни в регионах. 24 февраля 2015 года было возбуждено дело об административном правонарушении в отношении директора Новосибирского театра оперы и балета Бориса Мездрича и режиссера Тимофея Кулябина. Деятели культуры обвинялись в «умышленном публичном осквернении религиозной или богослужебной литературы или предметов религиозного почитания» (ч. 2 ст. 5.26 Кодекса об административных правонарушениях). Основанием для возбуждения дела стало письмо митрополита Новосибирского и Бердского Тихона, который сообщил в прокуратуру о «нарушении прав верующих и использовании церковной символики не по назначению» в главном театре города. В одной из сцен спектакля «Тангейзер» демонстрировался постер, изображающий распятие в лоне Венеры и сталкивающий две основные линии вагнеровской оперы — темы христианского смирения и эротических соблазнов язычества.

29 марта министр культуры Владимир Мединский уволил директора Новосибирского театра оперы и балета Бориса Мездрича из-за отказа извиниться за спектакль «Тангейзер» и внести изменения в постановку. Новым директором назначен глава Михайловского театра Владимир Кехман.