«Тотальный диктант» от писателя с тремя полушариями мозга
Несколько дней назад стало известно, что текст — точнее три текста по часовым зонам — для юбилейного, десятого «Тотального диктанта» 2014 года напишет Алексей Иванов. И это означает, что проект развивается не только количественно — в этом году в нем примут участие более 30 тыс. человек в более чем двухстах городах, но и качественно.
Родившаяся в Новосибирском университете инициатива «Тотальный диктант», несмотря на свое грозное название, абсолютно добровольная, бесплатная и, можно сказать, игровая. Зарегистрировавшимся участникам предлагается, совсем как в школьные годы, написать небольшой текст под диктовку. Зачем? По объяснениям устроителей, чтобы «показать, что писать грамотно — круче, чем неграмотно. Что умение правильно расставить запятые — обязательный признак по-настоящему успешного, уверенного в себе человека». Неудивительно, что, выйдя из аудитории НГУ, «Тотальный диктант» переключился с Толстого, Гоголя и живого (на тот момент) классика Бориса Стругацкого, специально написавшего текст, на современных писателей, живущих среди нас и впитывающих наши реалии, но в отличие от большинства из нас способных их художественно перевыразить.
Последние три года в качестве диктующих (в прямом смысле слова, посредством интернет-трансляции) выступали Дмитрий Быков, Захар Прилепин и Дина Рубина. Что вполне характеризует стремление организаторов к объективности. Потому что эти авторы не только входят в число наиболее успешных современных русских писателей, но и воплощают собой очень разные стилистики. Огрубляя, можно сказать, что проза Быкова идет от журналистики с ее четкостью построения и гладкостью письма (по мнению некоторых критиков — порой чрезмерной), Прилепин исповедует «суровый стиль», не исключающий нарочитых шероховатостей, а Дина Рубина, замкнувшаяся с конца 1990-х в эмигрантской диаспоре, сохранила в большей целостности городской интеллигентский «дискурс» — сейчас в самих этих городах уже во многом размытый.
Алексей Иванов характеризует собой еще один вектор русской прозы, региональный и даже диалектный. Первым его романом, получившим большую раскрутку, оказался исторический боевик с элементами фэнтези «Золото бунта». Который с первых же страниц просто ошарашивал читателя водопадом необычных слов с проставленными, как в учебнике для иностранцев, ударениями: «На óзды с кормы и с носа положили палубы и поверх красной доски прижали их тяжёлым обнóсным брусом». На вопрос, как ему удалось воспроизвести лексику уральских сплавщиков XVIII века, Иванов тогда скромно отвечал, что существуют словари и до сих пор некоторые писатели умеют ими пользоваться.
Копаться в словарях, действительно, — один из профессиональных навыков писателя, но не все умеют так органично встраивать найденное в них в свои тексты. Не случайно цепкий Павел Лунгин именно Иванова пригласил писать сценарий для фильма «Царь», безошибочно разглядев в нем умение воспроизводить сам строй древнерусской речи, не прибегая к условным «ой ты гой еси». Но сейчас Иванов больше всего известен как автор не исторического, а «бытового» романа «Географ глобус пропил», по которому снят успешный фильм, написанного самым что ни на есть современным языком. Что дало основание другому писателю с богатым языком, Ольге Славниковой, так отозваться о земляке-уральце: «Иванов — писатель с тремя полушариями мозга: «Географ глобус пропил» и «Золото бунта» суть разные художественные системы». Сам Иванов, впрочем, свою уникальность отрицает. «Было бы здорово, если бы в жизни действительно было так, — сказал писатель «Известиям». — Например, если бы каждый рубль считался за два, потому что у него есть две стороны».
Какое именно полушарие мозга будет задействовано на этот раз — пока неизвестно. Текст диктанта, разумеется, держится в тайне до самого дня его проведения — 12 апреля. Иванов сообщает только, что текст его будет художественным (в отличие от предыдущих авторов, предоставивших тексты публицистические или культурологические) и что он считает участие в диктанте большой честью для писателя, потому что, как заявил он на пресс-конференции в ИТАР-ТАСС, «главным национальным ресурсом остается русский язык». А, как добавила руководитель проекта Ольга Ребковец, «новые языковые явления, не отраженные в современных словарях, но попавшие в текст «Тотального диктанта», будут выявлены и переданы в Орфографическую комиссию Российской академии наук». Можно расширить мысль Иванова: разнообразие языка — залог его обновления.
