«В «Спартаке» знаю только Веллитона и Эменике, а вообще чемпионат России не смотрю»

— Часто так выпрыгиваете, как в матче с «Зенитом», когда забивали гол?

— Для меня это нормально. Если знаю, что получится достать мяч, обязательно иду до конца. В случае с «Зенитом» все удалось. Сумасшедший момент. Надеюсь, в субботу будет еще один такой же.

— Когда еще были такие яркие моменты в карьере?

— Дважды. Первый — когда только начинал спортивную карьеру. Это был полуфинал Кубка Европы против Франции среди молодежных команд. Мой второй или третий матч за национальную сборную. Я получил мяч у своей штрафной. Прошел все поле и забил гол. Он был вторым по счету. Мы выиграли. Вышли в финал и заработали Кубок.

— А второй?

— В ПСВ, когда стали чемпионами Голландии. Был очень рад. Надеюсь, тот титул не последний в моей карьере.

— Как попали в «Локомотив»?

— О переходе договаривались вице-президент москвичей Алексей Смертин и мой агент Барбоза. Взвешивали все «за» и «против». В итоге решил переехать в столицу, поскольку «Локомотив» — один из лучших клубов России. Выступает в Лиге Европы, где мы боремся за первое место в группе. Так что, думаю, я сделал правильный выбор.

— «Локо» проиграл пока только «Андерлехту». В чем секрет успеха команды?

— Дело в том, что мы стараемся готовиться от игры к игре, несмотря на то, против какой команды и в каком турнире выступаем. Все матчи для нас одинаковы. Неважно, первая ли это команда в таблице или последняя. У нас должна быть одинаковая концентрация всегда — стопроцентная. Но если честно, то сложнее всего играть с командами, которые находятся на грани попадания в первый дивизион. Они борются до конца, как в последнем матче.

— У «Локо» остались встречи только с лидерами.  Получается, для вас это  лучше?

— Конечно, играть с основными конкурентами всегда интересно и не может быть проблем с мотивацией. Тем более, мы сейчас на ходу.

— У вас много татуировок — из каждой страны, где играли. В Москве уже тоже сделали?

— На данный момент нет. Но хочу одну большую новую тату на правой руке.

— Ищите место, где сделать тату?

— Да, но пока не знаю, где именно можно сделать хорошее изображение и работают квалифицированные специалисты.

— Неужели никто не может подсказать?

— В команде не так много фанатов татуировок.

— А как же Дюрица или Гильерме?

— У них есть татуировки, но их не так много, да и по размеру они небольшие. А маленькое изображение делать легко. Поэтому не страшно довериться любому салону. Но когда она большая — это сложно. Как и в футболе, человек должен быть профессионалом своего дела.

— Уже нашли квартиру в Москве?

— Да, на Воробьевых горах (словосочетание произносит по-русски, в то время как остальной диалог идет на английском). Я правильно произнес?

— Да, очень хорошо.

— Странно. Обычно мне сложно выговорить эти два слова. Не знаю почему. В этот раз наконец-то получилось.

— Где обычно бываете?

— Мне нравится ходить в рестораны, не прочь погулять по магазинам.

— Какую кухню предпочитаете?

— Мне нравится различная кухня — итальянская, испанская, португальская, марокканская (мама Да Кошты по происхождению из Марокко), русская.

— Что нравится из нашей еды?

— Не могу сказать. Пока с русскими названиями плохо.

— В сборную Португалии вас пока не зовут?

— Я нахожусь в расширенном списке из 30 футболистов, но в основные 25 попасть никак не получается.

— И что нужно делать, чтобы в них попасть?

— Ничего особенного. Моя основная работа — выступать за «Локомотив». А национальная сборная — бонус, как за хорошую игру в клубе.

— С Данни и Бруну Алвешем общаетесь?

— Нет. Вызывался только в молодежку, поэтому познакомиться не удалось. Они-то в первой команде играют. Видел их всего раза два-три. А в России впервые пересекся в матче против «Зенита». Перебросились парой слов из серии: «как дела», «удачи в будущем».

— Что знаете о предстоящем сопернике «Локомотива» — «Спартаке»?

— Немного. Если честно, не так много знаю о российских командах. Для меня все равно, против кого играть — ЦСКА, «Зенита», «Динамо», потому что смотрю мало футбола по телевидению.

— Почему?

— Предпочитаю отдыхать вне дома. Ходить в кино или ресторан. Заниматься другими делами. Но если есть время и показывают суперматчи, как, например, Лига чемпионов, то, безусловно, смотрю. Но если вы спросите меня, кто из футболистов выступает за «Спартак», весь состав вам сразу не назову.

— Веллитона наверняка знаете.

— Да, и Эменике, потому что он мой друг. Но знать всю команду и не надо. Потому что все в любом случае решается на поле.

— Никого не знать, наверное, даже проще?

— Наверное. Мне все равно, кто играет против меня — Это’о или некто другой.