Европейские банки списывают убытки на трейдеров
Кризис европейской банковской системы получил в четверг неожиданное подтверждение, имеющее криминальный оттенок. Лондонская полиция объявила об аресте трейдера швейцарского UBS, которого подозревают в мошенничестве с ценными бумагами. Банк оценил ущерб от деятельности сотрудника в $2 млрд. Чуть позже полицейские обнародовали имя героя дня. Им оказался 31-летний житель Лондона Квеку Адоболи. По информации зарубежных СМИ, он много лет проработал в UBS. Сначала на должности аналитика, а последние пять лет — директором отдела торгуемых на бирже фондов в департаменте ценных бумаг. Правда, в самой кредитной организации личность арестанта и его полномочия подтвердить отказались.
Впрочем, и не в личности суть. На месте подозреваемого мог оказаться кто угодно. О чем блестяще свидетельствует чрезвычайно похожая история, которая произошла в 2008 году во французском Societe Generale. Тогда трейдера Жерома Кервьеля обвинили в том, что он совершал рискованные операции, потерял на этом огромные средства, более €5 млрд, в связи с ипотечным американским кризисом, но прикрывал это, поскольку сумел ввести в информационную систему ложные сведения.
Сначала неудачливый спекулянт вроде бы даже и был готов взять вину на себя, но неожиданно поменял настроение и полностью отказался от обвинений. Он утверждал, что руководство банка о всех махинациях знало и поощряло, ибо финансовые потери из-за кризиса сильно подпортили и без того, мягко говоря, не блестящие показатели.
Несмотря на длительные разбирательства, козлом отпущения все-таки назначили Кервьеля, который не только получил пять лет лишения свободы (три из них в тюрьме), но и был приговорен к выплате компенсации — почти €5 млрд, которые, как утверждало руководство Societe Generale, банк потерял из-за действий трейдера.
Возможно, новый кризис на финансовом рынке Европы, который во многом возник из-за инвестиций крупных кредитных организаций так называемой развитой Европы в государственные обязательства периферийных стран, потребовал новых виноватых.
Руководство UBS от комментариев, каким образом Квеку Адоболи нанес банку ущерб в $2 млрд, воздержалось, отметив только, что это были несанкционированные операции. То есть, как и в случае с Кервьелем, топ-менеджмент не знал и не видел, что творит его сотрудник.
Но версии, в чем могут подозревать сотрудника крупнейшего швейцарского банка, в лондонском Сити возникли незамедлительно. Возможно, были форвардные операции со швейцарским франком (совершаются в срочном порядке по телефону) или неудачные спекуляции с греческими и португальскими облигациями.
Тем не менее настораживает, что руководство UBS, не опубликовав подробностей, поспешило заявить, что потери из-за махинаций могут привести к отрицательному балансу в III квартале. Что очень похоже на желание подложить соломку и подстраховаться перед акционерами. Хотя потери последних могут быть намного выше. Так, на открытии европейских торгов акции UBS мгновенно потеряли более 7% стоимости.
