Немыслимое чтение
В этом году среди звездных гостей форума в московском Центральном доме художника на Крымском Валу покажутся французская исследовательница литературы, психоаналитик, писательница, семиотик и философ Юлия Кристева, французский детективщик Жан-Кристоф Гранже и норвежский Ю Несбе и скандинавские детские писатели Мария Парр, Ульф Старк, Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен.
Non/fiction не зря прозвали форумом умной литературы. Это мероприятие не для народа, а для людей. Главное его отличие от разнузданных книжных ярмарок ВВЦ с павильонами в виде трехэтажных картонных замков - сдержанность. То есть, если угодно, вкус. Это выражается буквально во всем - стендах, программе событий, гостях. Даже в докризисные времена на Non/fiction нельзя было увидеть павильонов в виде игрушечного космического корабля или субмарины - аккуратные белые стеллажики, на них черным шрифтом название издательства. На стеллажиках - книжки. Публика не веселиться сюда пришла и не разевать рот, слушая корпулентную тетеньку, которая научит вас, как похудеть за две недели на 30 кг (такие тетеньки - приметы ярмарок ВВЦ), а найти, например, малотиражное издание, которое вышло несколько лет назад, и след его в книжных магазинах давно простыл. На Non/fiction же его разыскать - дело нескольких минут.
Что касается событий форума, то неудивительно, что большинство имеющихся в России литературных конкурсов и наград пытаются так или иначе отметиться именно на Non/fiction. В этом году их будет аж с десяток: старейшая независимая литературная премия им. Андрея Белого (ее призовой фонд составляет бутылка водки и зеленое яблоко на закуску); французские литературные премии им. М. Ваксмахера и А. Леруа-Болье; премия "Человек книги"; "Просветитель"; премия в области общественно-научной литературы "Общественная мысль"; "Большая книга" проведет встречу с финалистами и лауреатами; премия "НОС"; переводческая премия "Мастер" и Всероссийская книжная премия "Чеховский дар".
Почетным гостем Non/fiction этого года стала Франция - это своего рода подведение итогов культурной программы Года России - Франции. В этой связи на ярмарку нагрянет целый десант французских писателей, ученых, журналистов и фотографов, чьи имена для русского уха звучат как музыка (в силу мелодичности французского языка), но большинству наших соотечественников не говорят решительно ничего. В то время как среди них есть и настоящие звезды.
Во-первых, нас ждет событие по-настоящему исторического масштаба: впервые в Россию приедет выдающаяся представительница постструктурализма Юлия Кристева (вообще-то она родилась в Болгарии, но с юности живет во Франции). Наследница русских формалистов, ученица Ролана Барта, участница семинаров Жака Лакана, основоположник теорий "революционного лингвопсихоанализа", интертекстуальности, гено- и фено-текста, пропагандист идей так дорогого нашим филологическим факультетам Михаила Бахтина и, наконец, член Британской академии. Ее визит - почти то же самое, как если бы к нам приехал Умберто Эко или сам воскресший доктор Фрейд.
Во-вторых, все-таки стоит обратить внимание на французского писателя, лауреата Гонкуровской премии Доминика Фернандеза. В-третьих, в составе французской делегации прибудут бывший главный хранитель замка Версаль Пьер Ариззоли-Клементел и заведующий библиотекой Святой Женевьевы Ив Пере. Возможно, их имена нам и не известны, но поговорить об устройстве музеев и библиотек было бы любопытно.
(рисунок: Владимир Буркин)
Необычайно богата в этом году детская программа. Приедет знаменитый швед Ульф Старк. Автор книг "Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?", "Моя сестренка - ангел", "Пусть танцуют белые медведи" и "Звезда по имени Аякс" представит свою новую книгу про доброго демона Асмодея, которого отец Повелитель Вздохов отправляет на землю за человеческой душой. Норвежка Мария Парр долгое время была известна как автор одной книги "Вафельное сердце" про приключения мальчика Трилле и девочки Лены, живущих в деревне Щепки-Матильды, но на ярмарке она представит свой новый роман "Тоня Глиммердал". Приедут и финны Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен, которые пишут и рисуют уморительно смешные детские книги про мальчишек Тату и Пату. Если вы вдруг не имеете представления о том, что такое "всякобякоопределитель", то, возможно, имеет смысл встретиться с авторами и восполнить пробел.
Реверансом в сторону популярной литературы на Non/fiction станет приезд авторов детективов Жан-Кристофа Гранже и Ю Несбе. Француз Гранже пишет книги, в которых от количества сюжетных поворотов на страницу у читателя свистит в ушах (достаточно вспомнить его "Багровые реки"). Норвежец Несбе - нетороплив и депрессивен. Главный герой его детективной серии по имени Харри Холе - алкоголик, которого выгнали из полиции и бросают все женщины подряд. А еще у него есть сестра-даун, которую он зовет Сестреныш. Тем не менее он невероятно популярен. Разумеется, трудно не признать, что со времен "Преступления и наказания" Достоевского, Конан Дойла и Агаты Кристи детектив измельчал. Так, пожевать и выплюнуть, прочесть в самолете и забыть книжку в аэропорту, но и с этими авторами встреча может оказаться небезынтересной.
***
Что не пропустить на Non/fiction:1 декабря, среда
15.00-16.00 Зона семинаров № 1
Встреча с Жан-Кристофом Гранже, всемирно известным французским детективщиком. Презентация новой книги "Лес мертвецов"
15.00-16.00 Зона семинаров № 2
Акция "Открытый урок литературы". Лекция "Три дебюта: Гоголь, Достоевский, Толстой". Лектор - Бак Дмитрий
15.00-16.00 Пресс-центр
Встреча с лауреатом национальной литературной премии "Большая книга-2010" Павлом Басинским (книга "Лев Толстой: Бегство из рая")
16.00 Стенд D-9
Лекторий "Эксмо": Граф Сен-Жермен. Эдвард Радзинский. Книга "Железная маска, или Граф Сен-Жермен"
18.00-19.00 Зона семинаров № 1
ИД "Книжное обозрение" представляет профессиональную премию "Человек книги"
18.00 Стенд D-9
Новая классика от "Эксмо". Татьяна Толстая
2 декабря, четверг
День Франции - почетного гостя ярмарки
12.00-13.00 Зона семинаров № 1
Почетный гость ярмарки - Франция - представляет
Открытие программы Ксавье Даркосом, президентом Французского института
"Круглый стол" с социологом Эдгаром Мореном и ученым Сергеем Капицей. Презентация книги Эдгара Морена "К пропасти?" (издательство "Алетейя"). Ведущая - Гала Наумова
12.00-13.00 Зона семинаров № 2
Акция "Открытый урок литературы". Лекция "А.П. Чехов "Вишневый сад". Лектор - Соболев Лев Иосифович
13.00-14.00 Зона семинаров № 1
Почетный гость ярмарки - Франция - представляет
"Круглый стол" с философом Жан-Мари Шеффером, филологом Сергеем Зенкиным и философом Михаилом Маяцким. Презентация книги Жан-Мари Шеффера "Конец человеческой исключительности" (издательство "Новое литературное обозрение"). При участии Ирины Прохоровой
14.00-18.00 Зона семинаров № 2
Посольство Финляндии в РФ и Российская государственная детская библиотека проведут совместный семинар, посвященный произведениям Туве Янссон, "Сделано Туве Янссон"
15.00-16.00 Авторский зал
"Переводчик как культурный герой". Оглашение короткого списка номинантов на переводческую премию "Мастер" и презентация специального номера журнала "Иностранная литература", посвященного проблемам художественного перевода
15.00 Стенд D-9
Дебют в "Эксмо". Валерий Зеленогорский. Книга "Рассказы вагонной подушки"
15.30-16.00 Стенд А-5, А-6
Почетный гость ярмарки - Франция - представляет
Автограф-сессия Доминика Фернандеза
16.00 Стенд D-9
Новая классика от "Эксмо": Юрий Буйда. Книги "Третье сердце", "Жунгли"
16.00 Холл ЦДХ, проект "Кулинарный non/fiction"
Почетный гость ярмарки - Франция - представляет
Два французских шеф-повара готовят блюдо перед публикой: Гийом Жоли, шеф-повар отеля "Хайатт"
17.00-18.00 Зона семинаров № 1
Почетный гость ярмарки - Франция - представляет
Презентация русского перевода книги о Версале Пьера Ариззоли-Клементеля, бывшего главного хранителя замка Версаль (издательство "Арт-родник").
3 декабря, пятница
12.00-13.00 Литературное кафе
Презентация книги Дины Сабитовой "Мышь Гликерия. Цветные и полосатые дни"
13.00-14.00 Авторский зал
Звезда мировой детской литературы, автор книги "Вафельное сердце" Мария Парр представляет свой новый роман "Тоня Глиммердал"
13.00-14.00 Литературное кафе
Встреча с Никколо Амманити, который представит свою новую книгу "Да будет праздник"
14.00-15.00 Зона семинаров № 1
"Барон Р.Ф. Унгерн-Штернберг и мир, в котором он жил". Презентация книг Л. Юзефовича "Самодержец пустыни. Барон Р.Ф. Унгерн-Штернберг и мир, в котором он жил" и С. Кузьмина "Барон Унгерн в документах и мемуарах". Участники: Леонид Юзефович, Сергей Кузьмин
15.00-16.00 Зона семинаров № 2
Акция "Открытый урок литературы". Лекция "Литература абсурда: как читать в школе "странные произведения"? Лектор - Волков Сергей Владимирович
16.00-17.00 Зона семинаров № 1
Объявление лауреатов Российской независимой литературной премии Андрея Белого
16.00-17.00 Зона семинаров № 2
Почетный гость ярмарки - Франция - представляет
Диалог между Ивом Пере, заведующим библиотекой Сент-Женевьев в Париже, и Михаилом Сеславинским, руководителем Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, о художественном и литературном обмене между Францией и Россией в 1900-1940 годах на примере иллюстрированных книг
17.00-18.00 Зона семинаров № 1
Почетный гость ярмарки - Франция - представляет
"Круглый стол" с антропологом Филиппом Дескола и социологом Борисом Дубиным. Презентация перевода книги Филиппа Дескола (при участии издательства "Новое литературное обозрение"). Ведущий - Михаил Маяцкий
18.00-19.00 Зона семинаров № 1
Почетный гость ярмарки - Франция - представляет
Вручение литературных премий имени Мориса Ваксмахера и Анатоля Леруа-Болье министром и президентом Французского института Ксавье Даркосом и послом Франции в России Жаном де Глиниасти
20.00 клуб "Март" (ул. Петровка, 25)
"ЭКГ" о Любви и Городе. Литературная кардиограмма пражского театра "Арха".
Пражская литературная кардиограмма - впервые в Москве! На чешско-русском вечере выступят чешский поэт и фотограф Игорь Малиевски, чешский прозаик Ярослав Рудиш, русский поэт Лев Рубинштейн, музыканты Миколаш Хадима, Власта Тржешняк и группа Klezmasters
4 декабря, суббота
12.00-19.00 Конференц-зал
Почетный гость ярмарки - Франция - представляет
Конференция, посвященная вопросу "Что делает человека человеком?". Открытие дебатов. Семиотик и психоаналитик Юлия Кристева: "Как мыслить свободу сегодня". Ведущая - философ Наталья Автономова
12.00-13.00 Зона семинаров № 2
Дискуссия "Комиксы как они есть. Комиксы в Финляндии и России". Участники: Илпо Коскела (Финляндия), Хихус (Россия), Дмитрий Яковлев (Россия)
12.00-13.00 Авторский зал
Бенефис Ульфа Старка
12.00-13.00 Литературное кафе
"Легкая голова". Ольга Славникова представляет новый роман
13.00-14.00 Зона семинаров № 1
Встреча с Йенсом Лапидусом, шведским детективщиком, адвокатом и моделью в одном лице, который представит свой мировой бестселлер - криминальную драму "Шальные деньги"
13.00-14.00 Зона семинаров № 2
Презентация новой книги известного философа, профессора РГГУ В.А. Подороги "Апология политического"
13.00-14.00 Авторский зал
Рецепт бестселлера от Марии Парр - скандинавский вариант
14.00-15.00 Зона семинаров № 2
Елена Санаева представляет книги Ролана Быкова "Я побит - начну сначала", "Стихи Ролана Быкова"
15.00 Стенд Е-13
Патриотический визионер Александр Проханов представляет роман "Истребитель"
16.00 Стенд D-9
Кинозал "Эксмо": Северный вирус. Трилогия "Миллениум". Лекция Юлии Колесовой о Стиге Ларссоне. Демонстрация отрывков из фильмов: "Девушка, которая играла с огнем", "Девушка с татуировкой дракона", "Девушка, которая взрывала воздушные замки"
17.00-18.00 Зона семинаров № 1
Встреча с Ю Несбё, норвежским детективщиком и музыкантом. Презентация его новой книги "Охотники за головами"
17.00 Стенд Н-16
Встреча с Мариной Аромштам, автограф-сессия
5 декабря, воскресенье
13.00-14.00 Пресс-центр
Акция "Открытый урок литературы". Лекция "Судьба А.И. Солженицына как художественное произведение". Лектор - Сараскина Людмила Ивановна
14.00-15.00 Зона семинаров № 1
Встреча с известным тележурналистом Леонидом Парфеновым, который представит вниманию читателей четвертый том проекта "Намедни. Наша эра"
14.00-16.00 Зона семинаров № 2
Встреча лауреатов и финалистов литературной премии "Большая книга" с читателями
15.00-16.00 Зона семинаров № 1
Презентация книги Петра Вайля "Слово в пути"
16.00-17.00 Литературное кафе
Встреча с поэтессой Верой Павловой, презентация новой книги "Недетские рассказы. Однофамилица"
17.00 Стенд D-9
Новая классика от "Эксмо". Вероника Долина. Книга "Фарфор"
17.00 Стенд E-13
Музыкальный обозреватель "Известий" Михаил Марголис представляет книгу "АукцЫон. Книга учета жизни".
