Русская рулетка в окрестностях Чикаго
"13" (грузинское название - "Тцамети") - голливудский авторемейк одноименного фильма, снятого в 2005 году во Франции. Талантливого лауреата фестивалей в Венеции и Сандэнсе тут же приметили голливудские селекционеры и предложили купить оригинальный сценарий.
Баблуани пошел на сделку с условием, что сам же будет снимать. Перенесенный из Франции в окрестности Чикаго (привет временам гангстеров и Великой депрессии, которые и породили киножанр "нуар") сюжет сохранил основную канву. Главный герой - бедный юный эмигрант. Французского парня звали Себастьен (в его роли снимался младший брат режиссера - Георгий), американского - Винс (Сэм Райли). То, что Себастьен чинит крышу, а Винс - электрик-стажер, на историю никак не влияет.
Выполняя работу по найму в доме наркомана, герой случайно слышит разговор с некими визитерами. Те уговаривают хозяина принять участие в тайном дельце и заработать большие деньги. Наркоман, дав согласие, умирает от передозировки, и бедный парень решается идти на авантюру сам. Его семья нуждается в деньгах, а он хороший мальчик. Но в конверте, украденном из кабинета хозяина, нет никаких пояснений - лишь короткие инструкции. Парень, словно в сказке, идет "туда, не знаю куда". И лишь оказавшись у цели, понимает, что ввязался в дело, где вход бесплатный, а с выходом - большие проблемы.
В затерянном в лесу доме респектабельные джентльмены-богачи играют в "русскую рулетку" и делают миллионные ставки. Наш герой получает номер "13". С каждым разом количество пуль в барабане револьвера увеличивается - соответственно шансов выжить становится все меньше. Однако новичкам везет, и парень остается в живых, да еще крупно выигрывает, и успевает отправить семье посылку с деньгами. И это последний поступок, который он совершает в своей недолгой жизни...
Гела Баблуани правильно расставляет акценты. "Победные" пули фиксируют необратимые изменения в жизни героя. Зритель понимает, что настоящий финал на самом деле впереди - ведь симпатичный в общем-то парень переступил черту, недозволительную человеку. Кара настигает его в холодной электричке в лице брата одного из игроков. Убийца хватает сумку Винса-Себастьена, не предполагая, что там вместо пачек денег найдет лишь пару бутылок воды...
На дебютную работу "Тринадцать/Тцамети" Гелы Баблуани обратили внимание не только жюри фестивалей. Продавцы на московской Горбушке по собственной инициативе советовали покупателям этот фильм как образец настоящего кино. Голливудской версии ждали все поклонники картины. Несколько лет уточнялся-улучшался сценарий: вводились новые персонажи, усиливалась детективно-полицейская линия. За это время Гела вместе со своим отцом, уникальным кинорежиссером Теймуразом Баблуани ("Перелет воробьев", "Солнце неспящих"), снял французско-грузинский фильм "Наследство" и вновь получил приз на фестивале в Сандэнсе.
Однако никто не ожидал, что в Голливуде под проект дебютанта будет собрана столь мощная команда. Одних только производящих компаний, вошедших в долю, оказалось около десяти. Даже на бессловесные роли были приглашены звезды. На экране лица Джейсона Стэтхэма, Микки Рурка, Майкла Шеннона, Рэя Уинстона, Александра Скарсгарда, Дэвида Зайаса, Бен Газзара, рэпера Фифти Сента. Расчет продюсеров понятен. У каждого из актеров свой круг поклонников, а также богатый опыт работы не только в жанре "экшен", но и в интеллектуальных драмах. Тем не менее на просмотре возникает странное ощущение их ненужности - известные актеры отвлекают от истории. Единственным, кто вписался в голливудскую версию, оказался исполнитель главной роли Сэм Райли. Британский актер, запомнившийся ярким дебютом в 2007 году в фильме Антона Корбайна "Контроль", еще не примелькался в большом кино.
К моему сожалению, цветной вариант утратил главное - завораживающую и необходимую для этого сюжета атмосферу черно-белого фильма. И если темные пятна на белых простынях, накрывающих погибших игроков, во французском "13" воспринимаются как мрачные предвестники будущего главного героя, то в расцвеченном новом варианте они смотрятся как киношный заменитель крови, не более того. И христианский финал истории о преступлении и неотвратимом наказании теряет глубину - столько там кровяного суррогата...
