Джулия Эндрюс хочет украсть Луну
В российском прокате фильм под интригующим названием "Гадкий я". Это первый опыт, сделанный анимационным подразделением кинокомпании Universal. Роль мамы главного героя озвучила Джулия Элизабет Эндрюс - английская актриса, певица и писательница, обладательница премий "Эмми", "Грэмми", "Золотой глобус" и "Оскар" - за фильм "Мэри Поппинс". В 1999 году королева Великобритании присвоила актрисе титул Дамы ордена Британской империи. С гранд-дамой мирового кино встретилась обозреватель "Известий".
известия: Как вышло, что вы стали работать над этим фильмом?
джулия элизабет эндрюс: В анимации есть нечто феноменальное. Мне кажется, в этом жанре нет никаких ограничений. Я сама пишу детские книги, поэтому идея украсть Луну мне понравилась. Но когда я увидела свою героиню, то засомневалась, потому что характер у этой матери был ужасным. Эгоистичная и одновременно жалкая. К счастью, Стив Каррел к тому моменту замечательно потрудился, озвучивая моего "сына" Грю. Его работа помогла мне определиться. Но мне пришлось изрядно помучиться, прежде чем я нашла подходящий голос для характера матери.
и: Забавно, но более далекую от вас роль придумать просто невозможно.
эндрюс: Эта героиня действительно очень не похожа на меня, но в то же время я могла дать волю своей фантазии. У меня был опыт в фильме "ЗВЕЗДА!", где я играла довольно-таки эгоистичную даму, но по-настоящему злодейкой стала именно сегодня. Играть подобный типаж гораздо слаще, чем милую барышню, хотя, конечно, в любом герое можно найти глубину, душу и внутреннее развитие. Мне нравится читать роль много раз и с разной интонацией, импровизировать. Всегда с большим интересом жду первого просмотра, ведь никогда не знаешь, что услышишь с экрана. Мультипликация - особенное искусство. Режиссер, словно пазл, собирает свое произведение из мелких частиц, в том числе из записанных по отдельности голосов. И со своими партнерами по экрану мы встречаемся только на премьерах или рекламных турах.
и: Можно ли фильм "Гадкий я" назвать фильмом для семейного просмотра?
эндрюс: И дети, и взрослые оценят его. Уверена, что персонажи, подобные миньонам, очаруют всех! И главная идея фильма заключается в том, что у всех есть сердце, нужно только дать один крохотный шанс.
и: В фильме "Гадкий я" важное место занимают книги. Вам, как детской писательнице, это должно нравиться.
эндрюс: Да, в фильме три очаровательные девочки хотят, чтобы Грю читал им перед сном. Для меня нет ничего важнее, потому что чтение детям очень помогает. Уже многократно доказано: если вы начнете читать книги детям в грудничковом возрасте, они научатся читать намного быстрее и добьются большего успеха в жизни. И очень важно, чтобы родители при всей страшной занятости сами находили время для чтения . В моей памяти навсегда сохранился образ читающего отца. И этого было достаточно, чтобы я полюбила письменное слово.
и: Какие книги вы сами читали в детстве?
эндрюс: Мой отец был учителем литературы и формировал мои вкусы. Впервые в книжный магазин он привел меня, когда мне было около девяти лет. И книжка, которую мы в тот раз купили, навсегда осталась в моем сердце. Это сказочная повесть "Маленькие серые человечки" - о трех гномах, отправившихся на поиски своего пропавшего брата. И, безусловно, Чарльз Диккенс, Джейн Остин, сестры Бронте, словом, английская классическая литература.
и: Сегодня вы сами активно пишете, да еще на пару с одной из дочерей - Эммой.
эндрюс: Мы обе с сильными характерами, но оказалось, что совместная работа может дарить настоящую радость.
и: В вашей жизни случилась неудачная операция на связках, лишившая вас голоса в четыре октавы. Что не дало вам упасть духом?
эндрюс: В первую очередь моя семья. Мы с Блейком поженились в 1969 году (Блейк Эдвардс, американский сценарист и режиссер - "Завтрак у Тифани", "Большие гонки". - "Известия"). И если бы не поддержка мужа и детей, я была бы инвалидом. Хорошая семья - это привилегия, которую надо заслужить. И еще мне нравится фраза моей героини Марии фон Трапп из фильма "Звуки музыки": "Когда Бог закрывает дверь, где-нибудь он открывает окно!".
