"Как женщина, мене вы изменили"

"Как женщина, мене вы изменили". - Евродроздовский марш. - "Волки! Волки!" - Свобода выбора. - Моторы для яровитости.

С.Л. Тигипко, при историческом материализме служивший секретарем Днепропетровского обкома ЛКСМУ по идеологии, а после краха всепобеждающего учения тут же ставший банкиром, ныне занял третье место на выборах президента Украины и тут же стал львом настоящей минуты - "Бывало, он еще в постеле, // К нему записочки несут. // Что? Приглашенья? В самом деле, // Три дома на вечер зовут...". Настойчивее всех приглашает С.Л. Тигипко то на бал, то на детский праздник занявшая второе место премьер-министр Ю.В. Тимошенко, теперь уже готовая в случае своей победы отдать славному банкиру премьерские полномочия, лишь бы тот помог ей сокрушить Навуходоносора, т.е. профессора Януковича.

Покуда С.Л. Тигипко уподобляется Гераклу на распутье, где его встречают аллегорические образы Любви Земной (Ю.В. Тимошенко) и Любви Небесной (проф. В.Ф. Янукович), действующий президент Украины В.А. Ющенко, на выборах совершенно не преуспевший, вдохновенно переложил с москальской мовы на украинскую стихотворение М.Ю. Лермонтова "Последнее новоселье" и, заменив 3-е лицо на 1-е, т.е. "он" на "я", обратился к своему народу с упреком: "Ты жалок потому, что вера, слава, гений, // Всё, всё великое, священное земли // С насмешкой глупою ребяческих сомнений // Тобой растоптано в пыли. // Среди последних битв, отчаянных усилий, // В испуге не поняв, якая тут херня, // Как женщина, мене вы изменили // И, как рабы, вы предали меня!" В переводе В.А. Ющенко это звучит еще сильнее: "После первого тура выборов на первый план вышла не идеология евроатлантического выбора Украины, а такие ценности, как хлеб, сало и пустоцветы".

Расхождение с Лермонтовым выразилось лишь в том, что при точном переводе должно было получиться: "Тогда, лишенный прав и места гражданина, // Разбитый свой венец я снял и бросил сам", а у В.А. Ющенко же вышло: "Обязательства национальные и государственные не дают мне морального права оставить политическую жизнь Украины". Исторически беспрецедентный для правящего лидера результат - 5% и 5-е место - мог бы заставить усомниться, точно ли употреблен глагол. В таких случаях чаше говорят не о моральном праве оставить, а о моральном праве оставаться. Вероятно, президента вдохновляла хотя и москальская и про Русь Святую, но душевная "Песня Дроздовской дивизии" - "Верил он: настанет время, // И опомнится народ, // Сбросит варварское бремя // И за нами в бой пойдет". Поскольку песня многократно переделывалась - тут и "По долинам и по взгорьям", тут и сочиненная по-французски песня украинских анархистов "Makhnovstchina, makhnovstchina, tes drapeaux sont noirs etc.", - очевидно не будет проблемы переделать ее и в "Марш евроатлантическим шляхом".

Судя по тому, что православным мотоциклистам удалось переделать стандартный сюжет новогоднего утренника, обогатив его тематикой Севастополя, иностранного консультанта и благодетельных "Ночных волков", для вдохновенного творчества не может быть невозможного. Судя по отзывам, мотоциклисты учли свою летнюю ошибку и воздержались от того, чтобы в сцене, когда на борьбу с Кащеем и консультантом является подмога из Севастополя, в мотоподмоге участвовала разоблачившаяся девица, ибо тут возможны были недоуменные вопросы малюток: "Папа, зачем тетя голая?" Осталось лишь неясным, как постановщикам удалось преодолеть театральный штамп, согласно которому темные силы обыкновенно облачены в черное (чародей Ротбарт в "Лебедином озере" etc.), а положительные герои - в светлое. Ритуальные одежды мотоциклистов более подходят театральным злодеям - но тут и оселок для режиссерского таланта, который должен произвести инноваторское остранение.

Хотя в любом случае православные мотоциклисты симпатичнее, чем политкорректные автомобилисты, внесшие в Думу закон, согласно которому в частных транспортных средствах возбраняется курить, если в них едут дети и беременные женщины. Курить в их присутствии в самом деле неправильно, однако, если речь не идет о везомых насильно (а это совсем другая статья), таковые дети и женщины обыкновенно находятся в близком родстве с курящим ездоком. Если же кто так закоренел во вредной привычке, вероятно, он курит и дома в присутствии этих же домочадцев. Видимо, в качестве следующего шага члены общественной организации автомобилистов "Свобода выбора" будут посещать жилища граждан на предмет борьбы с курением. В КНДР давно есть такая "Свобода выбора", которая называется "инминбан" и ходит по квартирам.

Решил приобщиться к автоделу прежде в нем не замеченный крез М.Д. Прохоров. Явившись к В.В. Путину, он открылся ему в желании "запустить производство на принципиально новой основе малобюджетного городского автомобиля с использованием передовых технологий". Автомобиль будет предназначен для молодежи, благодаря передовым технологиям он будет "ездить медленно и стоить дешево", а выпускать его будет фирма "Яровит-моторс".

Производитель инновационной модели скорее всего был избран не случайно, но по мотивам бунинского "Божьего древа" - "Вон, бают, господа какие-то ярусные капли пьют, чтоб, значит, яровитей быть, а я и без них, как дорвусь, в рукавицах не оттащишь". Как просветитель, издавна несший яровитость в массы, М.Д. Прохоров не мог не загореться проектом со столь привлекательным названием.