Москвичка Софья Милибанд, тетя двух британских министров, - "Известиям": "Я сразу узнала нашу семейную улыбку!"

Министр энергетики Великобритании Эдвард Милибэнд, младший брат главы Форин офис Дэвида Милибэнда, неожиданно нашел в российской столице родственницу. Прямо в эфир радиостанции "Эхо Москвы" дозвонилась слушательница, которая представилась... двоюродной тетушкой британского министра. Софье Милибанд (в русской транскрипции ее имя пишется именно так) 87 лет, она известный востоковед, признанный специалист по Ирану. Софья Давидовна любезно согласилась пообщаться с корреспондентом "Известий" .

вопрос: Как вы узнали, что Эдвард и его родной брат, министр иностранных дел Великобритании Дэвид Милибэнд, ваши родственники?

ответ: Про Дэвида Милибэнда я, конечно, знала и раньше и о нашем родстве подозревала, но об Эдварде услышала только вчера. Все произошло совершенно случайно. Вообще-то у меня редко работает радио. А тут я завтракала, и вдруг моя помощница по хозяйству услышала фамилию "Милибэнд" - и тут же ко мне: "О вас говорят!". Я - к приемнику. Там Алексей Венедиктов сказал: если у вас есть вопросы - звоните. Самое удивительное, что я дозвонилась с первого раза. И говорю: "Возможно, я родственница этого англичанина, который приехал". Я тогда даже не знала, чем этот Эдвард занимается. А он заинтересовался моим звонком.

в: Вам удалось пообщаться после эфира?

о: Да, у нас состоялась встреча. Она получилась очень дружеской, можно сказать, семейной. Эдвард очаровательный и очень доброжелательный человек. Когда я только его увидела - сразу узнала нашу, "милибандовскую", улыбку. Мы очень хорошо поговорили и расстались в надежде встретиться снова и точно установить степень нашего родства. Эдвард очень этим интересуется.

в: Вы приходитесь братьям Милибэндам двоюродной тетей?

о: Доподлинно известно, что мы происходим от двух ветвей, от потомства двух братьев - Осипа и Самуила. Это две ветви Милибандов. Оба они из Варшавы. Мне рассказывали, что Самуил во время советско-польской войны вскоре после революции вступил в Красную Армию, а потом перебрался в Британию. Кстати, я была знакома с его сыном Ральфом - отцом нынешних министров. Он известный в Британии философ, теоретик неомарксизма, историк. Наше знакомство было совершенно случайным. Примерно в 1963 году он приехал в Москву, а моя приятельница из МГУ была редактором его книги. Она мне, кстати, сказала, что он приехал, но мне тогда было некогда. И вот я по своим делам пришла поработать в Ленинку. Ко мне то и дело обращались люди - знали, что я библиограф и специалист по Востоку. Подходит высокий человек и просит найти ему книгу. Я подобрала ему шифр и машинально расписалась: "Милибанд". А он и спрашивает: "Откуда вы меня знаете?" Я говорю: "Простите, но это мое имя!" А он: "Нет, мое". То есть судьба нас все-таки свела. Помню, мы пошли с ним в буфет, долго разговаривали. Тогда мы выяснили, что приходимся друг другу родственниками, договорились еще встретиться. Но когда я потом была в Англии в командировке, то так и не дозвонилась Ральфу. Его, видимо, не было в стране.

в: Вы рады, что обрели британскую родню?

о: Когда этой весной, прямо накануне Дня Победы, я лежала на операционном столе и вся жизнь прокрутилась перед глазами, я пожалела, что в России никого из Милибандов не осталось. И что пропадает так много пережившая династия. Поэтому и схватилась спонтанно за телефон. Главное для меня, что я нашла наследников.

P.S. В ноябре в Москву приезжает глава британского МИД Дэвид Милибэнд. По данным "Известий", он обязательно пообщается со своей неожиданно обретенной российской родственницей.