Президент Ирана любит американцев. Всех, кроме Буша

Иранское представительство при ООН распространило текст открытого письма Махмуда Ахмадинежада к американскому народу. Пафосный и монументальный, он занимает пять страниц в печатном виде на английском языке. Президент Ирана яростно критикует руководителей Америки, но с симпатией отзывается о ее гражданах. "Благородные американцы" - этими словами начинается почти каждый абзац. "Я не сомневаюсь, - пишет Ахмадинежад, - что вы не одобряете и даже осуждаете политику нынешней администрации, которая несет ответственность за многие войны и беды, вмешивается во внутренние дела других государств". Автор уверяет, что иранцы хотят жить в мире и дружбе с Соединенными Штатами. Оба народа, по его словам, отличаются богобоязненностью, стремлением к истине и жаждой справедливости. "У нас возникают общие проблемы, когда мы сталкиваемся с болью, страданиями и несчастьями", - напоминает президент. Ахмадинежад призывает США вывести войска из Ирака: "Теперь, когда у Ирака есть конституция, правительство и независимый парламент, не было бы более благоразумным вернуть домой американских солдат? Это позволило бы переориентировать астрономические суммы, идущие на военные расходы в Ираке, на обеспечение благосостояния и процветания народа США".

"Благородные американцы" - этими словами начинает почти каждый абзац своего письма Ахмадинежад (фото: Getty Images)

Озвучить текст

Выделить главное

Вкл

Выкл

"Благородные американцы" - этими словами начинается почти каждый абзац. "Я не сомневаюсь, - пишет Ахмадинежад, - что вы не одобряете и даже осуждаете политику нынешней администрации, которая несет ответственность за многие войны и беды, вмешивается во внутренние дела других государств".

Автор уверяет, что иранцы хотят жить в мире и дружбе с Соединенными Штатами. Оба народа, по его словам, отличаются богобоязненностью, стремлением к истине и жаждой справедливости. "У нас возникают общие проблемы, когда мы сталкиваемся с болью, страданиями и несчастьями", - напоминает президент.

Ахмадинежад призывает США вывести войска из Ирака: "Теперь, когда у Ирака есть конституция, правительство и независимый парламент, не было бы более благоразумным вернуть домой американских солдат? Это позволило бы переориентировать астрономические суммы, идущие на военные расходы в Ираке, на обеспечение благосостояния и процветания народа США".

Иранский лидер недоумевает по поводу поддержки, которую Вашингтон оказывает Израилю: "Что сионисты сделали для американцев такого, что администрация США считает себя обязанной слепо поддерживать этих бесчестных агрессоров? Может, дело в том, что они контролируют существенную часть банковского и финансового сектора, а также культуру и СМИ?"

Послание завершается цитатой из Корана и обращением к Аллаху с просьбой благословить Иран, Америку и все народы мира. Представитель Госдепартамента США Том Кейси назвал письмо "пиар-акцией", не содержащей ничего нового. В мае 2006-го, напомним, Ахмадинежад обратился с письмом лично к Бушу, но тот не ответил.