Бэз проблэм

Ереван — идеальный город для шопинга. Здесь можно расплачиваться валютами трех стран.

— Рублями можно?

— Можно.

— А долларами?

— Можно.

— А по карточке?

— Можно.

Очень удобно. Ощущение, что тратишь совсем мало.

Мы пошли на рынок с коллегой. Выбирали бастурму.

— Как тебя зовут? — спросил продавец мою коллегу-блондинку.

— Настя, — ответила та.

— Знаешь анекдот? В армянской школе учитель говорит ученикам: "Запомните, Настя — это дэвушка, нэнастя — это плохая погода", — продавец явно делал комплимент. Коллега обиделась и бастурму не купила. Пошли к сладостям. Выложенным горками и водопадами...

— А можно мне вот этих персиков с орешками? — спросила Настя, ткнув пальцем в самую красивую горку.

— Нэт, других дам, эти давать — дизайн портить, — ответил мужчина.

— Слушай, а тутовую водку не хочешь? — спросил он у меня.

— Это муж должен попробовать, — ответила я.

- Э, зачем муж? Сама пей..

Мы зашли в сувенирный магазинчик. Я выбирала солонку, а Настя рассматривала вырезанные из дерева фигурки младенца-Иисуса, коровы, овечки и Марии. Настя явно пользовалась успехом. К ней подошел парень-продавец.

— Это — когда яйца красят, — объяснил он Насте, — а это — парень ткнул в стоящую рядом фигурку мужчины с внешностью армянина — про Ноев ковчег. Знаешь анекдот? Ноев ковчег приплыл в Армению. Ной раз пустил голубицу, второй раз, на третий она принесла ему зеленую веточку. Ной пристал к берегу, выпустил животных и увидел, как к нему с горы бегут люди и кричат: "Ара, цирк приехал!".

Настя опять обиделась и опять ничего не купила.

Вечером с друзьями пошли в кафе. Заказали коньяк. "Васпуракан". Официантка пришла с бутылкой:

— "Васпуракана" нет, есть "Прозрачный".

Имелся в виду "Праздничный". Очень хорошо пошел. Кстати, когда Насте утром официант в гостинице предложил попробовать "глазницу", она чуть в обморок не упала. А имелась в виду яичница-глазунья.

Коньяк в Москву решили покупать в аэропорту, в дьюти-фри. В дьюти-фри был представлен только один сорт — "Наири" 20-летней выдержки.

— А почему нет других сортов? — спросила я у девушки-консультанта.

— Очень неудачно приехали. Коньяк закончился. Жак Ширак с визитом приезжал, визит делал, Шарль Азнавур приезжал, пел...
Мы купили "Наири", потому что остальное, видимо, скупил Жак Ширак.

Настин муж тоже купил "Наири" и пристал к девушке-консультанту:

— А с бутылкой в самолет пускают?

— Че, бэз проблэм, — ответила девушка.

— А может, лучше выпить сейчас? Вот в Лондоне не пускают, нужно все выпить до посадки в самолет, — Настин муж явно хотел выпить, но на законных основаниях. Вроде как его заставили.

Старшему сыну мы привезли футболку с надписью "100 процентный армянин". А младшему - диск про обучение письму. Мне он очень нравится. Там умный филин с национальным профилем и с армянским акцентом объясняет зайцу, что не надо расстраивать мамочку - нужно выучить, как пишутся все буквы. Маме будет "пириятно". И она испечет зайчику пахлаву. Только младший теперь уверен, что эта чудесная страна называется не Армения, а Армяния. Потому что там живут армяне и говорят они по-армянски.