Жесть как она есть

Фильм Дэвида Кроненберга "История насилия" в русском прокате получил название "Оправданная жестокость", и это редкий случай, когда оба варианта в принципе верны.

Том Столл (Виго Мортенсен), его красавица-жена (Мария Белло) и их дети безбедно живут в тихой и скучной американской глубинке. Том - хозяин дешевой закусочной, сам обслуживает знакомых посетителей, не прочь перекинуться с ними шутками. Соседи и так считают Тома свойским парнем, а уж после того, как он расправляется с двумя вооруженными подонками, навестившими его забегаловку, храбрец становится настоящим героем для всего городка. Разве что у жены Тома появляются некоторые сомнения, и то после того, как заезжий незнакомец скажет ей, растягивая слова с южным выговором: "А не спросить ли тебе у Тома, где он так ловко научился убивать людей?" Незнакомец вместе с парочкой мрачных спутников появится сразу после того, как Тома покажут в выпусках новостей, и станет утверждать, что на самом деле героя зовут Джои Кьюсак и по профессии он - наемный убийца, пятнадцать лет назад сбежавший от своих коллег-мафиози на другой конец США. А на вопрос: "А сам-то ты кто?" - приподнимет темные очки, скрывающие обезображенное гримом лицо Эда Харриса, выкатит незрячий глаз и противным голосом ответит: "Что, Джои, не узнаешь своих рук дело?"

Ребенку понятно, что сюжет с бандитами, приехавшими наезжать на честного человека только потому, что его лицо показалось им знакомым, по всем статьям проигрывает рассказ о жизни криминального графа Монте-Кристо, который захотел убежать от прошлого, но прошлое все равно его догнало и подставило ножку. К тому же как бы Виго Мортенсен ни строил из себя порядочного обывателя, какой-то внутренний монстр все равно скрывается за его впалыми щеками, и когда работник общепита принимается с хрустом ломать кости врагам, удивления и сочувствия это не вызывает. Кроненберг не упивается обилием кровавых подробностей, все сцены рукопашных схваток обставлены скупо и технологично. Да и сама история рассказана по-старомодному прямолинейно, без игривого монтажа и флэшбэков.

Казалось бы, не такого пуританизма мы ждали от автора "Мертвой зоны", "Автокатастрофы" и "Обеда нагишом". Но все вполне логично - в последних своих фильмах Кроненберг явно склонен исследовать внутренние расстройства своих героев, не зацикливаясь на внешних проявлениях их ненормальности. Все самое страшное и так творится в головах - что у зрителей, что у персонажей. Тем более что в "Оправданной жестокости" Кроненберга интересуют даже не столько переживания машины для убийства по имени Том Столл и уж тем более не страдания его жертв, а переживания его родных. И то сказать, трагедия в стиле "мой папа - киллер" выглядит несколько правдоподобнее, чем комедия из серии "моя мачеха - инопланетянка", есть над чем подумать.