Проследили за языком: Путин призвал продвигать русский за рубежом
Усиление позиций России на мировой арене и улучшение ситуации внутри страны — необходимые факторы для привлечения иностранцев к изучению русского языка. Об этом Владимир Путин заявил во время заседания президентского совета по русскому языку в Кремле. В ходе мероприятия глава государства упомянул «пещерных русофобов», которые объявили войну языку, а также государства, где целенаправленно ущемляются права русскоязычного населения. Для защиты людей от «языкового геноцида» необходимы переговоры на высшем уровне и помощь международных структур, заявил «Известиям» советник главы РФ по вопросам культуры Владимир Толстой.
Право на язык
В Кремле 5 ноября можно было встретить не только министров, регулярно докладывающих президенту о ситуации в стране, но и ведущих российских филологов, лингвистов и писателей. Перед началом мероприятия участники заседания собрались в Гостевом подъезде, где за чашкой кофе обсуждали настоящее и будущее русского языка. Спокойно пообщаться с коллегами не удавалось только советнику президента Владимиру Толстому. Журналисты по очереди подходили к нему, чтобы задать вопросы — возможность пообщаться с праправнуком великого писателя появляется не каждый день.
Несмотря на серьезную тему, заседание совета не было лишено ярких моментов. Одно только заявление Владимира Путина о «пещерных русофобах», которые объявляют войну русскому языку, добавило мероприятию нужной остроты. По словам главы государства, сегодня РФ сталкивается с попытками искусственно и бесцеремонно сократить пространство русского языка в мире, вытеснить его на периферию.
— К сожалению, в некоторых странах это становится вполне официальной государственной политикой. Но за ней — и это тоже должно быть понятно и ясно — всё то же давление, прямое нарушение прав человека, в том числе права на родную речь, на культуру и историческую память, — подчеркнул президент.
Эта проблема касается не только Украины, где с 2014 года прослеживается систематическое ущемление прав русскоговорящего населения, но и некоторых стран Евросоюза. В частности, языковыми законами «славится» и соседняя Латвия.
— Любые формы дискриминации по национальному признаку не красят страны, в которых это происходит. Славу богу, нет никакой дискриминации украинского языка в России. У нас свободно изучаются все языки вне зависимости от внешнеполитических отношений нашего государства с другими странами, — заявил «Известиям» Владимир Толстой.
Для решения проблемы необходимы переговоры на высшем политическом уровне, уверен он. Также возможны обращения в ООН и другие международные структуры, которые должны следить за исполнением определенных хартий.
— Есть международное право, которое должно защитить людей, подвергающихся языковому геноциду, — подчеркнул советник президента.
На заседании затрагивался и вопрос популяризации русского за рубежом. Этому, по мнению президента, будет способствовать усиление позиций России на мировой арене. Интерес к изучению языка будет возрастать по мере роста благосостояния страны, уверен он.
— Тогда и интерес к языку будет. Не будет этого — не будет [интереса к языку], хоть тресни! Хоть у нас еще два-три Толстых появятся и четыре Пушкиных — будут переводить просто и всё, это 100%, — считает глава государства. — А если страна будет мощной, сильной, привлекательной, притягательной — будут учить русский язык.
С мнением президента согласны и в академических кругах.
— Чем лучше мы будем жить, чем мы будем богаче и умнее, тем больше людей будут изучать русский язык. В конце 40-х годов не было вопросов, кто победил. И когда открылся первый подфак, то студенты поехали в СССР огромным и неостановимым потоком, — заявила «Известиям» профессор МГУ, член совета Любовь Фарисенкова.
Экономические возможности страны, безусловно, играют важную роль в привлечении внимания к языку. К примеру, популярность русского сейчас заметно растет в балканских странах, на территории которых успешно действуют крупные российские корпорации, объяснил балканист, директор Фонда прогрессивной политики Олег Бондаренко. В этих компаниях зачастую работают местные жители, для которых русский язык не просто культурное дополнение, а необходимый навык для движения вверх по карьерной лестнице.
Для популяризации языка за рубежом необходимо поддерживать русские дома и центры, добавила профессор МПГУ, член Совета Наталия Николина. Важно организовывать летние школы и специальные курсы для иностранцев, а также издавать новые словари и пособия, пояснила она «Известиям».
Раскритиковать и поддержать
Разумеется, в ходе заседания большое внимание было уделено и решению внутригосударственных задач. Так, несколько раз в течение вечера была озвучена проблема неправильного распределения бюджетных мест в высших учебных заведениях. Профессор Людмила Кольцова, например, обратила внимание президента на то, что Воронежский государственный университет не может осуществлять подготовку филологов из-за требований Министерства науки и высшего образования. Согласно действующим нормам, магистерская группа по направлению филологии должна составлять не менее 12 человек.
— Как вузу сформировать группу, когда министерство дает всего шесть бюджетных мест, предполагая, что еще шесть человек придут за свой счет учиться, это же не какая-то модная специальность, приносящая высокие доходы, — поинтересовался Владимир Путин у главы ведомства Михаила Котюкова, который явно не был готов к такому экзамену.
Чиновник попытался объяснить ситуацию, ссылаясь на конкурсное распределение и статистические данные, что не устроило президента страны.
— Плохо, что вы основываетесь на голых статистических данных, не понимая, что происходит на земле, в жизни. Нужны, значит, какие-то коррективы в ваши правила, — заявил президент. — Одно правило у вас противоречит другому. Наведите порядок, посмотрите, что реально в жизни происходит.
Владимир Путин усомнился и в необходимости разделения подготовки преподавателей русского языка на бакалавриат и магистратуру. По его словам, в данном случае стоит рассмотреть возможность возвращения специалитета. Глава РФ выступил за создание электронной версии Большой российской энциклопедии, которая сможет стать источником достоверной информации. Он также поддержал идею провести экспертизу и сформировать перечень словарей, которые будут допущены к использованию в школах. Кроме того, президент поручил приступить к подготовке единого корпуса словарей и справочников, содержащих нормы современного литературного языка.
В этот же день президент встретился с представителями студенческих стройотрядов, в которых сегодня работают около 240 тыс. человек. Владимир Путин высоко оценил их роль в жизни страны, напомнив, что когда-то и он работал в строительных отрядах. В ходе встречи российский лидер предложил рассмотреть возможность формирования отрядов студентов-медиков, которые бы оказывали медпомощь жителям регионов.
