Хризантемовый трон меняет владельца: Япония получила нового императора
1 мая Нарухито, вчерашний кронпринц Японии, официально вступает на Хризантемовый трон и становится 126-м по счету императором Страны восходящего солнца. Событие не только торжественное, но и во многом беспрецедентное: новый император впервые за два века приступает к монаршим обязанностям еще при жизни своего отца — императора Акихито, церемония отречения которого прошла накануне. В честь радостного события, из-за которого власти самой трудолюбивой страны мира объявили 10-дневные каникулы, «Известия» присмотрелись к тому, как провожали предыдущего императора, и вспомнили о сложностях, которыми сопровождалась жизнь нынешней императорской четы в их бытность принцем и принцессой.
Долгие проводы
К смене императоров Япония готовилась без преувеличения не один год. Началось всё еще в 2016-м, когда ныне 85-летний император Акихито намекнул на то, что почтенный возраст и сопутствующие этому болезни не позволяют ему должным образом исполнять монаршие обязанности (а событий с его участием в среднем набегало по две сотни за год — от приема прибывших в страну иностранных послов и проводов глав японских дипмиссий за границу до посещения чайных церемоний и участия в высадке деревьев). А поскольку по давно сложившейся в Японии традиции императора и трон могла разлучить лишь смерть, парламенту пришлось разрабатывать специальный закон о прижизненном отречении, чтобы отпустить Акихито досрочно. А затем в течение года – досконально разрабатывать церемонию его торжественного ухода.
Император Японии Акихито в сопровождении кронпринца Нарухито произносит речь во время церемонии отречения императора в Императорском дворце в Токио
Следующим этапом стал подбор имени для новой эры: согласно перенятой у китайцев еще в середине VII века традиции, для каждого нового этапа правления Япония тщательно подбирает собственное название, символизирующее благие пожелания. И даже придерживается собственного летоисчисления наряду с григорианским календарем. Например, с 8 января 1989 года по 30 апреля нынешнего, то есть в период царствования Акихито, японцы жили в эру Хэйсэй.
Как ранее пояснял «Известиям» профессор Университета Нагои Хидея Каваниси, специализирующийся на истории императорских японских традиций, хотя Хэйсэй и переводится как «установление мира», при упоминании этой эпохи японцы чаще вспоминали о расколе и катастрофах. Потому для вступления на трон нового императора постарались подобрать максимально позитивный лозунг. 1 апреля специальная коллегия выборщиков в консультации с высшими государственными лицами наконец определилась: 1 мая Япония вступит в эру Рэйва (令和). Позднее японский МИД даже разослал в свои посольства по всему миру инструкцию, что на английском языке смысл этих двух иероглифов следует передавать как beautiful harmony («прекрасная гармония»).
После этого наконец наступило время готовить к уходу и самого Акихито. В общей сложности в преддверии отречения от трона императору пришлось совершить 11 церемоний и обрядов, последним из которых стало посещение мавзолея его отца на императорском кладбище Мусасино.
Церемония в преддверии отречения от трона императора Японии
Маленький принц
Ныне 59-летнего Нарухито, разумеется, с детства готовили в будущие императоры. Жизнь во дворце ему, судя по всему, не очень импонировала, но зато развивала фантазию о том, что же находится за его внешними границами.
«В моем положении я не мог выходить за ворота, когда захочу, но, когда я бродил по дорожкам на территории дворца Акасака, я чувствовал, что совершаю путешествие в ту часть мира, которую я вообще не знал. Для меня эти пути сыграли важную роль как средство соединения меня с неизвестным миром», — написал будущий император в своей автобиографии.
Таким образом он попытался пояснить, откуда в нем взялись интерес к теме общественного транспорта и решение писать диссертацию по перевозкам на реке Темзе. Ее принц подготовил по итогам двухлетнего обучения в Оксфорде — периода, названного им «самым счастливым временем в жизни».
— Нарухито интересовался крайне специфической областью — водными коммуникациями и вопросами грузопотоков в историческом контексте. Этот интерес позднее перерос в осмысление роли водных ресурсов в жизни человека — он даже является одним из руководителей консультативного совета при генсеке ООН, посвященного воде и санитарии, — рассказал «Известиям» заведующий кафедрой востоковедения МГИМО японист Дмитрий Стрельцов.
Нарухито — 126-й император Японии, старший сын императора Акихито, отрекшегося от престола 30 апреля 2019 года
Лав-стори по-японски
После обучения в Соединенном Королевстве принц вернулся в Токио, где в 1986 году встретил свою будущую супругу Масако Овада. Типичной японкой она не была: рожденная в семье дипломата, детство Масако провела в четырех странах, имела в зачете дипломы Гарварда и Оксфорда, знала пять иностранных языков (включая русский, поскольку ходила в московский детский сад) и начинала — как уверяли в то время — блестящую карьеру в МИДе, где женщин традиционно не жаловали.
Откровенная и уверенная в себе, она сразу же понравилась Нарухито, но добиваться ее расположения принцу пришлось долгих семь лет. Масако дважды отказывала коронованному поклоннику в предложении руки и сердца, не желая ставить крест на карьере (о том, чтобы принцесса работала, не могло быть и речи). Но на третий раз всё же сдалась, и в 1993 году пара наконец поженилась.
— У тебя могут быть страхи и беспокойства из-за вхождения в императорский дом. Но я буду защищать тебя всю свою жизнь, — торжественно обещал Нарухито будущей супруге вскоре после ее долгожданного согласия.
А защищать принцессу было от чего. Пресса была беспощадна: Масако укоряли, например, в том, что на пресс-конференции после помолвки она говорила с журналистами на 26 секунд дольше жениха. И даже имела дерзость заявить, что обязательно сделает его счастливым.
Наследный принц Японии Нарухито и наследная принцесса Масако
«Нежный цветок, подходящий для кимоно, а не для западной одежды, обученная истории Японии, а не международным делам, неспособная говорить по-английски и готовая отвечать на вопросы о ее мнении фразой: «Это так, как считает Его Высочество». Такой консервативные СМИ представляли себе идеальную японскую принцессу. Масако была полной противоположностью.
Уколы не прекратились и после того, как Масако попыталась стать «идеальной». Ее стали укорять уже за то, что она изменила себе: на смену естественному выражению лица пришли натянутые и тщательно отработанные улыбки, а на смену ярким деловым костюмам — неброские наряды в пастельных тонах. И даже ходить она стала по-другому: не размашисто и быстро, а изящно и медленно.
Но настоящий ад для будущей императорской четы наступил в начале 2000-х. Спустя восемь лет после свадьбы и неудачной беременности в 2001-м у пары наконец появился ребенок — принцесса Айко. Сказать, что Япония осталась разочарованной — ничего не сказать. Страна восходящего солнца ждала мальчика, поскольку только наследник мужского пола мог продолжить древнейшую в мире монаршую династию.
Долгожданный наследник Хризантемового трона родился в 2006 году, но давление, оказываемое на Масако все предыдущие годы, не прошло бесследно. Еще в 2004 году врачи поставили страдающей от тяжелой депрессии принцессе диагноз «синдром нарушения адаптации». Вплоть до 2014 года она крайне редко появлялась на публике, манкируя своими церемониальными обязанностями.
Наследная принцесса Японии Масако прибывает в Императорский дворец на церемонию отречения от престола императора Японии Акихито
— Долгое время Масако называли японской принцессой Дианой. Общественность относится к ней сочувственно: многие понимали, под каким давлением она оказалась и как морально подавляли ее количество регламентаций и прессинг относительно наследника, — продолжил Дмитрий Стрельцов.
В декабре прошлого года, понимая неминуемую перспективу интронизации супруга, принцесса Масако признала: будущее императорство ее немного пугает, но улучшившееся здоровье всё же позволит ей достойно выполнять обязанности императрицы. Как ожидается, первым серьезным тестом на «профпригодность» станет встреча с президентом США и первой леди Меланией Трамп — они станут первыми зарубежными гостями новой императорской четы уже в конце мая.
Закон, который разрешает императору Японии отречься от престола, был принят 14 июня парламентом страны. Его действие распространяется только на 83-летнего Акихито — он станет первым японским монархом за 200 лет, который отречется от престола
Сейчас Акихито — единственный в мире правящий император. Его коронация состоялась в 1990 году
Часть государственных обязанностей он принял на себя еще в 1988 году из-за болезни своего отца, императора Хирохито, правившего Японией с 1926 по 1989 год. На снимке — император Хирохито в 1973 году
Принц Акихито серьезно увлекался конным спортом. На фото будущий император во дворе императорского дворца в Токио во время неожиданно разыгравшейся мартовской метели
С женой, императрицей Митико, Акихито познакомился на теннисном корте в 1950-х годах. Она не принадлежала к кругам высшей знати
1959 год. Император Акихито и его невеста Митико в традиционных японских костюмах перед свадебной церемонией
После отречения императора будут именовать «дзеко», то есть «отрекшийся император», а его супругу, императрицу Митико, — «дзекого»
Император Акихито и императрица Митико во время празднования 50-летней годовщины бракосочетания в Императорском дворце в Токио 10 апреля 2009 года
После отречения ныне действующий император Японии должен будет сменить дворец, однако сохранит свое материальное содержание. Император Акихито и императрица Митико в императорском саду в Токио в апреле 2017 года
Мэр города Сома рассказывает императору и императрице об ущербе в районе, пострадавшем от землетрясения и цунами в 2011 году
Сменить императора Акихито на престоле должен будет его сын, 57-летний наследный принц Нарухито. На снимке Нарухито с родителями на прогулке в 1964 году
У самого Нарухито детей нет, наследовать ему будет младший брат Акисино, а затем — сын Акисино, который пока остается единственным представителем мужского пола в своем поколении. На снимке — члены императорской семьи в 2015 году
Императорская семья сегодня состоит из 19 человек, однако их количество, скорее всего, сократится в связи с замужеством первой внучки императора, принцессы Мако. На фото – императорская семья на прогулке на вилле Сузаки в 1998 году
Ранее принцесса Мако объявила о своем решении выйти замуж за своего однокурсника. По японским законам, принцесса после брака с простым гражданином должна покинуть императорскую семью. На снимке — принцессы Мако (слева) и Како во время празднования 83-летия императора Акихито в 2016 году
О своем желании отречься от престола из-за преклонного возраста император впервые объявил летом прошлого года — это заявление было встречено японцами с сочувствием
В последний раз японский император при жизни уходил на покой в 1817 году. На фото — император Акихито и императрица Митико во время прогулки возле своей виллы к югу от Токио
Хлопоты — приятные и не очень
Не менее хлопотный день предстоит новым императору и императрице и сегодня, в день интронизации. Начать можно с того, что даже ношение специального одеяния для церемонии — не самое простое занятие ввиду его немалого веса. Уходящая императрица Мичико, к примеру, надевала на церемонию возведения мужа на престол одеяние, состоявшее из девяти слоев. Очевидно, нечто похожее сегодня ждет и Масако.
Цветовая гамма имперских нарядов — тоже целый ритуал. Нарухито будет разодет в многослойный традиционный костюм коричнево-золотого цвета. Не исключено, что по традиции ритуальный наряд Нарухито украсят вышитые птицы (в давние времена они олицетворяли божественных посланников) и мифологический китайский феникс, символизирующий наступление мира. Цветовая гамма для других членов императорской семьи определяется в зависимости от их ранга.
Церемония отречения императора в Императорском дворце в Токио
Ввиду торжественного события власти Японии объявили в стране невиданные ранее 10-дневные каникулы. Но если обычных работяг это наверняка порадовало, то сотрудников финансовых учреждений повергло в шок.
Во время этих нежданных каникул в другой части света состоятся важные мероприятия — центробанки США и Великобритании проведут политические встречи, будут обнародованы данные по зарплате в Штатах, ВВП США и еврозоны, а также корпоративные доходы по всему миру. Как опасаются японские инвесторы, вынужденное отключение Японии от этих процессов может заметно пошатнуть фондовые биржи страны и негативно сказаться на курсе иены.
