Указатели с ошибками ищут в Нижегородской области перед ЧМ-2018
В Нижегородской области проводится работа по выявлению искаженных названий географических объектов. На страницах картографических изданий ошибки встречаются редко, а вот на дорожных указателях их много, отметили в Росреестре.
ИА «НьюсНН» в качестве примера приводит указатель на участке федеральной трассы Р-158 Нижний Новгород — Саратов. На нем вместо реки Модан указана река Медон. Река Пукстерь в том же районе названа на указателе Пустырем. А река Китмар в Кстовском районе значится как Кетмарь.
Отмечается, что в регионе также актуальной остается проблема транслитерации букв географических названий. Часто название города на английском языке указывается неверно.