На седьмом — Поднебесная: Китай завоевывает мировой прокат
Если не считать пандемийного 2020 года, когда только Китай успел выпустить блокбастеры, лидерство сразу четырех картин производства Поднебесной в мировом бокс-офисе случилось впервые. Китайские релизы к маю занимают места с четвертого по седьмое в топе мировых сборов, а голливудские, в том числе «Дюна: часть вторая» и «Мадам Паутина», показывают результаты ниже ожиданий. По данным Artisan Gateway на начало апреля, совокупные кассовые сборы Китая с начала 2024-го составили $2,32 млрд. «Известия» разбираются, чем хороши китайские хиты и какие еще новинки 2024 года из Поднебесной могут попасть в мировой бокс-офис.
Юани в кассу
Мы уже писали о том, что США сдают позиции лидера кинорынка. После пандемии коронавируса первым фильмом-миллиардником стал «Человек-паук: нет пути домой» в 2021 году. А следом за коронавирусом в США пришли забастовки актеров и сценаристов. И вот, потенциальные хиты из-за переносов и заморозки съемок в итоге заработали сильно меньше, чем могли бы. В рейтинге мирового бокс-офиса «Дюна» может похвалиться кассой чуть меньше $700 млн, марвеловская же «Мадам Паутина» собрала лишь $97 млн. В 2023 году «Барби» еле дотянула до $1,5 млрд, а «Оппенгеймер» едва добрался до $971 млн.
А вот Китай, наоборот, завоевывает лидерские позиции в киноиндустрии. Еще в 2021-м поднебесный кинорынок обогнал США по кассовым сборам, и во многом это произошло благодаря картинам местного производства. В лидеры международного бокс-офиса КНР ворвалась как раз с такими фильмами. Трагикомедия «Живешь лишь раз» занимает четвертую строку: в мировом прокате картина собрала $479 млн. Вторая часть спортивной драмы «Пегас» с результатом $468 млн замыкает пятерку лидеров, а полный метр «Статья 20», заработавший $338 млн, значится на шестом месте. Мультфильм «Медведи-соседи: сквозь время и пространство» — на седьмой строке с кассой в $274 млн.
— Глядя на свежие и будущие релизы Голливуда, а также на состояние, в котором находятся американские кинотеатры, можно сказать, что киноиндустрии США еще предстоит долгий путь к восстановлению. Но китайский рынок пришел в себя гораздо быстрее. И Китаю больше не нужен Голливуд, чтобы зарабатывать на кино, — пишет эксперт Business Insider Трэвис Кларк.
Действительно, с 2019 года власти Китая жестче фильтруют выдачу прокатных удостоверений для иностранных релизов, в том числе от мейджоров рынка Disney и Marvel. Лишь в 2023 году в кинотеатрах Поднебесной вышло два супергеройских фильма («Черная пантера: Ваканда навсегда», «Человек-муравей и Оса: Квантомания») — впервые за четыре года. По данным Artisan Gateway на 1 апреля, совокупные кассовые сборы китайских кинотеатров с начала 2024 составили $2,32 млрд, но тут учитываются и фильмы совместного с другими странами производства, в том числе «Кунг-Фу Панда 4».
— Несмотря на большой объем китайского кинорынка, он остается непростым для зарубежных проектов, поскольку для него характерна протекционистская политика в области кинематографа и квоты на иностранное кино. Одним из инструментов входа на данный рынок может стать совместное кинопроизводство. Фильмы, выходящие в статусе копродукции с КНР, приобретают статус национальных фильмов, что способствует их продвижению на рынке Китая, и на них не распространяются квоты по прокату зарубежных картин, — рассказали «Известиям» в «Роскино».
Сегодня между КНР и Россией существует соглашение о сотрудничестве в области совместного кинопроизводства — его заключили еще летом 2017 года. Среди картин российско-китайского производства можно назвать «Тайну печати дракона» Олега Степченко с Джеки Чаном в главной роли и «Балет в пламени войны», к съемкам которого руку приложил Никита Михалков. А в начале февраля в российский прокат вышел боевик на основе реальных событий «Миссия в Москве» — о резонансном ограблении поезда Пекин–Москва, случившемся в 1993 году.
Смотреть нельзя пропустить
Релизы, вошедшие в топ, не сплошь блокбастеры, а картины для разной целевой аудитории. Например, второй «Пегас» — это сиквел одноименной спортивной драмы. Она оказалась настолько успешной, что по ней даже разработали сериал, вышедший в феврале 2024-го. В первой части (заработавшей в мировом прокате $255,8 млн) главный герой, автогонщик Чжан Чи был дисквалифицирован, но всеми правдами и неправдами смог вернуться на ралли. Первый «Пегас» заканчивается аварией, и зритель не знает, выжил Чи или нет. Но новинка возвращает персонажа к жизни и рассказывает, что случилось после: теперь он уже не гонщик, а тренер, едва сводящий концы с концами и берущий под крыло юный талант.
— В «Пегасе 2» прекрасно отражен китайский менталитет, показана реальная жизнь как рабочего класса, так и богатого слоя Китая. Пусть новинка совершенно предсказуема, она по-прежнему остается интересным зрелищем. Химия между актерами поднимает фильм на новый уровень. Я бы сказала, это лента относится к категории вдохновляющих картин. Она такая же знакомая и приятная, как любимое блюдо, которое вновь и вновь заказываешь в ресторане, — пишет критик Culture Mix Online Карла Хэй.
А картина «Живешь лишь раз» — комедия со смыслом, вроде «Красотки на всю голову» Эбби Кон и Марка Сильверштейна. Режиссер Цзя Лин исполнила здесь главную роль. Ее героиня Лэйин по собственной воле стала аутсайдером и выбрала интровертный образ жизни, что в итоге привело к абсолютной деградации, безделью и серьезной степени ожирения. Встретившись с черной полосой, Лэйин понимает: пора что-то менять. Случай сводит ее с тренером по боксу, и этот спорт целиком меняет ее жизнь и личность — в лучшую сторону, к более уверенной версии себя.
— Сам по себе «Живешь лишь раз» представляет собой юмористическую адаптацию японской драмы Масахару Такэ «Любовь за 100 иен», где героиня также возвращается к жизни, обретая себя заново через кулачный бой. Но Цзя Лин — известный китайский комик, и это преобразило идею японского оригинала. Ее героиня приходит к духовному и психологическому благополучию, и это замечательная метаморфоза, приправленная юмором. Любой, кто смотрел «Любовь за 100 иен» отметит недостаток драмы в пародийном ремейке, если так можно назвать «Живешь лишь раз». Но именно легкий тон обеспечил китайскому релизу многомилионный доход, — отмечает обозреватель Variety Гай Лодж.
Релиз «Статья 20» — на злобу дня. Название ленты отсылает к закону КНР о самообороне, который существует с 1979 года, но не пользуется популярностью, потому что юридические власти Китая не одобряют самозащиту, буквально рекомендуя пострадавшим просто бежать побыстрее. Главный герой, прокурор Хань Мин переживает личностный и профессиональный кризис. Как в семье, так и на работе его преследует несправедливость, во многом так или иначе вызванная несовершенной правовой системой Поднебесной, и он берется исправлять ее по мере своих возможностей.
— Главная сила «Статьи 20» — это мощный, звездный актерский состав. Тон картины по ходу дела балансирует на грани остросоциальной драмы и комедии. Зарубежных зрителей это, возможно, будет раздражать. На самом деле, это отражение хаотичного образа жизни современного Китая. В конце, конечно, есть и минус: страстная речь Хань Мина в зале суда сродни голливудским клише. Но всё же, это важный момент, поскольку так фильм напрямую подчеркивает проблему самообороны в китайском законодательстве, — комментирует критик ScreenDaily Джон Берра.
«Статья 20» вошла в число еженедельных рекордсменов по кассовым сборам в материковом Китае в 2024 году. Лента лидировала две недели подряд: с 19 по 25 февраля (касса — 58 тыс. юаней, это $7,9 тыс.) и с 26 февраля по 3 марта (касса — 22,5 тыс. юаней, это $3,1 тыс). Это единственный фильм из китайских лидеров мирового бокс-офиса, который поставил такой рекорд на родине в этом году.
Наконец, мультфильм «Медведи-соседи: сквозь время и пространство» — опора китайской студии Fantawild Animation (азиатский Disney), которая уже долгие годы считается крупнейшим анимационным брендом Китая. Это франшиза, которую можно сравнить с российским «Маша и Медведь». Всего с 2012 года было выпущено 12 сезонов и 12 полнометражных мультфильмов серии о братьях-медвежатах, живущих в лесу.
В общей сложности, кассовые сборы всех фильмов «Медведей-соседей» составили более 7 млрд юаней (это около $963 млн) — беспрецедентный коммерческий успех в сфере китайской анимации. А бокс-офис мультфильма «Медведи-соседи: сквозь время и пространство» превзошел рекорд кассовых сборов, установленный предыдущей частью франшизы. Это сделало его самым успешным фильмом цикла.
Огласите весь список, пожалуйста
Основную кассу в Китае приносят фильмы, которые прокатываются в новогодние праздники. В России тоже действует это правило, но в Поднебесной есть нюанс: каждый год каникулы в Китае выпадают на разные даты. Например, в 2024 году они длились с 10 по 18 февраля. Но и тут нельзя забывать, что некоторые китайские компании дают своим сотрудникам еще недельку на отдых. Соответственно, людей, свободных от работы и учебы, становится больше, поэтому праздники — всегда перспективный вариант собрать побольше денег в кассу.
Но и май будет богат на зрелищные китайские релизы, которые вполне вероятно станут кандидатами на места в топе мирового бокс-офиса. Например, «Осада Коулуна» — это криминальный боевик, щедро сдобренный кулачными боями и подпольными азартными играми. Его премьера ожидается в рамках параллельной программы Каннского кинофестиваля 14–15 мая. Это отчасти историческое кино: крепость Коулун была хорошо укрепленным фортом в британском Гонконге, но с 1930-х Пекин потерял над крепостью контроль, и вплоть до 1990-х здесь правила китайская мафия — так называемые «триады». На их образе жизни и уличных законах 1980-х как раз построен сюжет.
Другой релиз, который тоже дебютирует в Каннах, но в основной программе — «Поколение романтиков». Это драма в стиле ленты «Один день» или «Перед рассветом» (и следующие две части франшизы). По сюжету, двое влюбленных в течение 20 лет разлучаются и вновь встречаются. Режиссер новинки — Цзя Чжанкэ, обладатель «Золотого льва» 63-го Венецианского кинофестиваля за фильм «Натюрморт». Чжанкэ носит репутацию ключевой фигуры так называемого «Шестого поколения» китайского кино. В первую очередь он любим мировыми критиками, поскольку показывает в своих работах современный Китай без иллюзий и прикрас.
Но, если учесть юмористическую составляющую в каждой из четырех картин, вырвавшихся в мировой бокс-офис, можно предположить, что рекордсменами могут стать и фильмы с комедийной линией внутри, без привязки к престижным киносмотрам. Например, блокбастер «Команда миротворцев» о китайских военных, которые выполняют особые миссии за рубежом. Или криминальная комедия «Нет ничего такого, что не мог бы решить котелок хого». Название отсылает к популярному в Азии сериалу «Роман тигра и розы», а в центре сюжета — четверо незнакомых друг с другом людей, волею случая оказывающимися вовлеченными в дело об убийстве.
Примечательно, что несмотря на обилие собственного контента, Китай традиционно был лидером по зарубежным кинотеатральным сборам российских фильмов. Успешно показывали в КНР «Движение вверх», «Т-34», «Уроки Фарси», «Снежная королева 3: Огонь и лед», «Снежная королева. Зазеркалье». Как рассказали «Известиям» в «Роскино», в 2023 году количество лент из России в Поднебесной снизилось.
— В 2023 году в КНР в прокате шли три российских фильма: «Смертельные иллюзии», анимационные фильмы «Большое путешествие» и «Волки и Овцы: бе-е-е-зумное превращение». А 15 марта 2024 года в китайском прокате стартовала космическая драма «Вызов» Клима Шипенко. Прокат продлится два месяца, — отметили в «Роскино».
При этом, несмотря на снижение сборов российских фильмов в китайском кинопрокате, контент из России, а особенно анимация, востребована VOD-платформами и ТВ-каналами Поднебесной, отмечают в «Роскино». Не так давно Китай приобрел права на ремейки фильмов «Холоп», «Супербобровы», «Пара из будущего», «Призрак». Вероятно, эти адаптации тоже могут стать мировыми лидерами бокс-офиса Китая в будущем.
