«Ниндзя» так: японскому сериалу прочат успех «Игры в кальмара»
Новинка Netflix «Дом ниндзя» (или «Последний клан ниндзя») вышла 15 февраля. Критики прочат шоу славу «Игры в кальмара» и обещают, что зрители основательно подсядут на него: в сериале сбалансированы экшен, драма и детектив, поднимаются вопросы самоидентификации и семейных ценностей. В центре сюжета — семья Тавара, которая в прошлом была ниндзя, но после трагедии ушла в отставку. Теперь семье снова нужно объединиться, чтобы защитить Японию. «Известия» посмотрели доступные эпизоды.
Не ниндзя, а шиноби
Сериал от Netflix предлагает зрителю представить себе мир альтернативной Японии — той, в которой местные ассасины все еще существуют и представляют реально действующую социальную прослойку. Тут важно прояснить, что на самом деле называть воинов тени «ниндзя» некорректно. А правильно — «шиноби», и в сериале персонажи сами себя называют именно так. Формирование этого сословия шло одновременно с самурайским, но последние стали господствующим классом. Зачастую шиноби становились обедневшие самураи или ронины. Они были разведчиками-диверсантами, владеющими искусством маскировки, шпионажа и ближнего боя.
— Это долгоиграющая локальная шутка, проходящая через весь сюжет. Полное название сериала — Shinobi no Ie: House of Ninjas. И вы действительно не должны называть их ниндзя. Они — шиноби, и это то, чем они гордятся. Но забавно, что приказы для наших шиноби поступают из организации BNM, которая буквально расшифровывается как Bureau of Ninja Management («Бюро управления ниндзя». — «Известия»), — отмечает обозреватель Heaven Of Horror Карина Адельгаард.
В эпоху воюющих провинций XV–XVII веков упадок центральной власти и междоусобицы привели к тому, что военная элита (самураи) держала в страхе деревни. Из-за давления властей люди искали помощи со стороны. Шиноби же интересовали только деньги, поэтому они могли работать на двух фронтах: для самураев — ходить в разведку к врагу (потому что самураям этого не позволял кодекс чести), для крестьян — устраивать поджоги в самурайских ложах.
Первые ячейки и кланы появились еще около X века. Но откуда появилось слово «ниндзя»? Японцы никогда его не использовали — оно получится, если прочитать слово «шиноби» по-китайски. Такое произношение легче для западного уха, поэтому и прижилось в европейской и американской культурах.
Сюжет новинки, снятой полностью в Японии и на японском языке, происходит в современной Стране восходящего солнца. Главный герой — Хару Тавара. Он живет с отцом Соити и матерью Йоко, младшими сестрой Наги и братом Рику, а также с бабушкой Таки. Семья Тавара — легендарный клан ниндзя.
За шесть лет до начала повествования Тавара потеряли в бою старшего сына, Гаку, и поэтому решили отойти от дел. Покойный Гаку появляется в воспоминаниях членов семьи. Теперь клан пытается жить обычной жизнью, но привычки ниндзя нет-нет да и проскальзывают в их быт. Это показано с легкой иронией: мать семейства не пользуется лестницей для починки черепицы — она просто прыгает на крышу. Хару, загружающий вендинговые автоматы газировкой, не глядя бросает банки в ячейки — и попадает в нужные. А восьмилетний Рику, который совершенно ничего не помнит и не знает о клане, постоянно удивляется, как бабушка удивительно быстра и бесшумна.
— Мама, а наша семья богата? — спрашивает за столом Рику. — Никто из моих друзей не живет в таком большом доме, как наш. Или мы бедные?
— Думаю, мы просто счастливчики. Ешь, — увиливает от ответа Йоко.
— А можно еще один вопрос? Меня усыновили? Думаю, я отличаюсь от остальных, — мальчик задумчиво ковыряет палочками рис.
— Ты такой же, как все. Обычный, как и вся наша семья, — вмешивается Соити.
— Ага, обычный. Верно, — хитро усмехается бабушка Таки.
Несмотря на траур, Тавара помнят о понятиях чести и долга. Поэтому, когда на круизном судне происходит массовое отравление и секретное бюро управления ниндзя (оно стоит на страже безопасности всей Японии) обращается к клану за помощью, они в итоге соглашаются. Отнекивается разве что Соити, но и он сдается, когда агентство начинает вербовать каждого члена семьи по отдельности — для большей эффективности. Отчасти они возвращаются в строй из-за долга, а отчасти потому, что им чужда простая жизнь и они скучали по шпионским штучкам.
— Представьте себе клан ниндзя, который был активен еще с 1600-х годов. Какими бы были их потомки, если бы им нужно было следовать древнейшим традициями сегодня, в современном мире? Это не просто работа. Это идентичность, с которой каждый из них пытается подружить современные реалии, — рассуждает в интервью Boston Herald режиссер сериала Дэйв Бойл.
Параллельно с «семейным бизнесом» зритель наблюдает за другой детективной линией — репортер Карен Ито пытается выяснить, что же на самом деле произошло шесть лет назад, почему миссия провалилась и кто был повинен в массовом отравлении пассажиров лайнера неизвестным токсином. Она считает, что у Тавара есть не только ответы, но и скелеты, которые они бережно хранят в шкафу, и ведет собственное расследование, а Хару мало-помалу решается помогать ей — не без романтической линии конечно.
— При просмотре «Дома ниндзя» становится ясно: жанр комедии-боевика, в котором семья шпионит и хранит секреты друг от друга только для того, чтобы быть втянутым в более крупный заговор, обретает новую жизнь. Концепция семейной связи и интриги воплощает в себе ту искру, что делает сериалы и фильмы в этой нише взрывом, — отмечает обозреватель But Why Tho Кейт Санчес.
Семейный экшен
Новинка Netflix — это сборная солянка жанров и сюжетных поворотов. Кажется, что глаза разбегутся, но сценаристы это предусмотрели. Роман между шиноби Хару и журналистом Карен, трагедия, основанная на смерти одного из членов семьи, и шпионский триллер с расследованием новой религии-культа, которая, возможно, стоит за отравлением на судне, — все эти линии (и не только они) грамотно сбалансированы, и за всеми интересно следить.
— Сериал абсолютно точно достоин запойного просмотра благодаря производственному дизайну, сюжетным поворотам и прекрасно проработанным персонажам, — добавляет обозреватель Heaven Of Horror Карина Адельгаард.
Учли и хронометраж как на развитие персонажей, так и на экшен-сцены, откровения и сюжетные повороты. Уместна и степень кровавости — сцены драк смонтированы не как тупой боевик. Хореография поставлена так, что зритель кожей чувствует опасность во время просмотра этих сцен, а вот кровь почти не попадает в объектив камеры. На экране отображается ровно та суть, которая позволяет оценить уровень насилия.
— Вдохновленный японским фольклором, сериал создает сложную, но хорошо продуманную, развитую вселенную. В нем смешиваются разные жанры, и этот микс приносит зрителю острые ощущения и сюрпризы. Персонажи конкретизированы, а актерский состав просто замечательный. Этот сериал точно стоит просмотра, — пишет критик The Future Of The Force Томас Сторай.
Драма завязана на проблеме сепарации и траура, а также на поиске самоидентификации. Гибель Гаку, который будто склеивал семью, разрушила фундамент взаимопонимания в клане. Хару не может противостоять своим демонам и ведет себя отстраненно. Он не желает иметь ничего общего с ниндзя и собственной семьей. Патриарх клана Соити управляет пивоварней и хочет, чтобы сын продолжил его дело. Отец семьи не готов и дальше хоронить детей. Йоко скучает в роли домохозяйки — она находит утешение в мелком воровстве из супермаркета. Наги учится в колледже, тоскует по брату вплоть до галлюцинаций и, как ей кажется, отдает дань его памяти, воруя из местного музея редкие безделушки, затем возвращая их на место.
— Перед нами встала новая угроза. Твоя семья срочно нужна агентству, — говорит отцу семейства Маджин Хамаси, последний рабочий контакт клана с секретным бюро. — Ты получил послание, я отправил его с голубем? — интересуется Хамаси.
— Мы теперь обычная семья. Если я увижу хотя бы еще одного твоего голубя, я сломаю ему шею и скормлю коту, — отвечает Соити. — Я не подвергну свою семью опасности снова. Исчезни, — отрезает он.
— А твоя семья удовлетворена тем, что она обычная? — уточняет Хамаси. — Тавара — единственный клан, который может помочь. Что бы сказал Гаку, увидев вас сейчас? — давит он на рану.
Имеющие невероятную боевую подготовку, хитрые и стратегически подкованные, Тавара все равно остаются семьей, раздавленной горем, и каждый день члены клана сталкиваются с той же борьбой, что и обычные люди. Пожалуй, это одна из самых сильных сторон сюжета: перевернуть страницу жизни в роли шиноби для них не просто.
— Новинка продолжает серию шоу Netflix, в которых сочетаются семейная драма и боевой экшен. И она стремится продолжить позитивную жанровую тенденцию, которую установили другие успехи в жанре, такие как «Кобра Кай» и «Братья Сунь». «Дом ниндзя» станет вашей новой одержимостью, — пишет Мика Бейли из Screen Rant.
Очевидно, что команда Netflix чувствует интерес зрителя к азиатскому контенту, ведь на платформе регулярно появляются южнокорейские, китайские и японские новинки. Критики так довольны шоу, что отмечают: у новинки есть все шансы стать таким же хитом, как «Игра в кальмара», которая покорила весь мир. Тем не менее это суждение вызывает вопросы. Южно-азиатский сериал стал большим публицистическим высказыванием, метафорой капиталистического мира, и поэтому зрители всей планеты смогли узнать в героях себя и проникнуться сюжетом. Если новинка и выстрелит в Европе, то, скорее, благодаря красочной картинке и захватывающему сюжету, наполненному одновременно и экшеном, и драмой.
Финал «Дома ниндзя» оставляет достаточно маневра для того, чтобы снять второй сезон. Впрочем, у Netflix так много проектов, что пока неизвестно, получит ли зритель продолжение. Например, у сериала 2022 года «Последний автобус на Земле» тоже были высокие рейтинги и многообещающий, открытый финал, а о дате выхода второго сезона так и не было объявлено. В последнее время платформа резко снизила объем производства, и конкуренция за продолжения среди релизов теперь усилилась.
