Частичка китайской души
Эмблема, в которой зашифрован культурный код
Эмблема Олимпийских и Паралимпийских игр 2022 года в Пекине берёт начало из китайской письменности, каллиграфии и образа зимних видов спорта. Китайская нация существует уже 5 тыс. лет. Иероглифы можно назвать генами, которые несут в себе весь культурный код за это время. Каллиграфия — тот вид искусства, который идеально представляет Китай.
«Зимняя мечта» вдохновлена иероглифом «зима». Он представлен в художественной форме китайской каллиграфии и интегрирован в международный современный стиль. Это выражение обновлённого Китая в новую эру — новый образ, новая мечта.
В верхней части эмблемы изображена фигура конькобежца, а в нижней — статная фигура лыжника. Мотив развевающейся ленты символизирует горные хребты Китая, спортивные объекты, лыжные трассы и катки. Эмблема подчёркивает: Олимпийские игры совпадут по времени с китайским Новым годом. В цветовой гамме преобладает синий цвет, который олицетворяет мечту, будущее, а также чистоту льда и снега. Красный и жёлтый — цвета китайского флага, которые символизируют страсть к движению, молодость и жизненную энергию. Форма начертания (шрифт) «BEIJING 2022» включает в себя отличительные характеристики искусства каллиграфии и традиционного искусства вырезания орнамента из бумаги.
Эмблема зимних Паралимпийских игр «Фэйюэ» («стремительный разбег») сочетает искусство каллиграфии с особенностями зимних паралимпийских видов спорта. Дизайн демонстрирует динамичность и силу китайского иероглифа «полёт» (фэй), тонко трансформируемого в спортсмена, скользящего вперёд и стремящегося к победе.
Факел: свет в мире снега и льда
Форма факела «Фэйян» (летающий) Олимпийских игр 2022 года в Пекине вдохновлена природой, а обтекаемый дизайн полон жизненной силы. В основу положен орнамент в виде облака, который плавно перетекает вверх к орнаменту в виде снежинки в стиле традиционной техники вырезания из бумаги. Своей спиралевидной формой он напоминает танцующую шёлковую ленту, которая вьётся к месту, где будет гореть огонь.
В центре факела выгравирована эмблема Олимпийских игр. Красная полоса по всей длине символизирует Великую Китайскую стену и олимпийские лыжные трассы, а также стремление человечества к свету, миру и совершенству.
Основные цвета факела — красный и серебряный — метафоры огня и льда. В них заключена идея, что факел несёт «свет и тепло в мир снега и льда».
Факел Паралимпийских игр 2022 года представляет комбинацию серебра и золота. Такая расцветка символизирует славу и мечты, отражая паралимпийские ценности: решимость, равенство, вдохновение и отвагу. В нижней части факела выгравирована надпись на языке Брайля «Зимние Паралимпийские игры 2022 года в Пекине».
По словам дизайнера Ли Цзянье, выбор цветового решения и орнамент на рукоятке, изображающий облака, вдохновлены очертаниями факела Олимпиады-2008. Ещё одним источником вдохновения стали светильники из дворца Чансиньгун в династии Западная Хань с 2000-летней историей.
Контраст между серебристым металлом и кристально чистым стеклом отражает идеальное сочетание великолепной традиционной культуры китайской нации и олимпийского духа.
Медали: изысканное мастерство и романтические чувства
Медали зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2022 года имеют простую и чистую форму. Они отражают главные требования к Олимпиаде этого года — простота, безопасность и зрелищность. Медали назвали «Тонг Синь», что означает «Вместе как единое целое».
Форма медалей имеет классический вид и напоминает медали летних Игр 2008 года с нефритовыми вставками. Это призвано подчеркнуть тот факт, что Пекин — первый в истории город проведения и летних, и зимних Олимпийских игр.
За таким, казалось бы, простым дизайном скрывается изысканное китайское мастерство и романтические чувства. Медали вдохновлены нефритовыми подвесками древнего Китая с концентрическими кругами. 苍Ûý礼ô¸ — это высшая награда как дань уважения Олимпийским играм-2008 в Пекине. На подвеске изображены три концентрических круга, которые формируют воплощение орбит летнего солнцестояния, весеннего равноденствия, осеннего равноденствия и зимнего солнцестояния. Это отображение традиционных китайских размышлений о расстоянии от земли до неба.
Нефритовый круг с передней стороны и изображение звёздного неба с задней стороны олицетворяют наивысшую степень похвалы в Китае. Дух постоянного исследования человечеством будущего и интеграции Востока и Запада, симбиоза всего сущего.
В центре награды выгравировано пять олимпийских колец и надпись «XXIV зимние Олимпийские игры в Пекине 2022». Китайские узоры позаимствованы из традиционных табличек. Эти кольца олицетворяют единство неба и земли, как и единство людских сердец. Это и есть олимпийский дух, который привлекает людей со всего мира участвовать в зимних Играх.
Форма: тепло со смыслом
Спортивная форма и униформа для персонала и волонтёров выполнены так, чтобы показать китайское качество и тепло души, а также отвечают модным веяниям. Визуальные элементы дизайна формы зимних Олимпийских игр взяты из традиционной китайской пейзажной живописи «Горы и воды на тысячу ли».
Среди прочего одежда содержит увеличенные основные элементы Великой Китайской стены — бесценного наследия человеческой истории. Ею восхищается весь мир, она вызывает духовный резонанс в сердцах сотен миллионов китайцев.
В каждом цвете также зашифровано послание. Серый цвет Великой стены, в котором выполнены костюмы спортсменов, служит связью с цветовой схемой Олимпийских игр в Пекине 2008 года. Униформа штатного персонала и технических сотрудников выполнена в цвете красной зари — восходящего зимнего солнца в Пекине, небесно-голубой цвет униформы волонтёров символизирует зимние виды спорта.
Спортивные объекты: «Зелёная» концепция сооружений
Перед оргкомитетом стояла задача придерживаться «зелёной» миссии осознанного строительства. За исключением конькобежного зала «Ледяная лента» и центра для прыжков с трамплина «Шоуган», остальные объекты зимних Игр в центре Пекина расположены в местах проведения летней Олимпиады-2008.
Район Яньцин расположен на северо-западе Пекина, в 74 км от городской зоны. Благодаря инновациям в архитектуре и дизайне гоночная трасса почти не нарушает целостности окружающей природы. Получилось органично совместить искусственные постройки и природный ландшафт.
Зона соревнований Чжанцзякоу — это популярный горнолыжный курорт в часе езды от Пекина. Там пройдёт большая часть соревнований по сноуборду и лыжам. Три объекта были построены в концепции минимального вмешательства в природный ландшафт.
