«Олимпийские игры в Пекине — не сцена для шоу политиков»
Укрепление российско-китайского практического сотрудничества позволит сторонам эффективно реагировать на сдерживание Москвы и Пекина странами Запада. Об этом в интервью «Известиям» заявил посол КНР в России Чжан Ханьхуэй. Дипломат также рассказал, за счет чего страны смогут довести двусторонний товарооборот до намеченной к 2024 году цели в $200 млрд, как продвигается работа над взаимным признанием вакцин и почему объявленный некоторыми странами бойкот Олимпиады в Пекине никак не скажется на успехе мероприятия.
«Намерены содействовать росту трансграничной электронной коммерции»
— Взаимоотношения Москвы и Пекина в торгово-экономической сфере преодолели последствия коронавируса, и за 11 месяцев этого года объем торговли между Россией и Китаем вырос на 33,6% в годовом исчислении, до $130 млрд. Какие факторы обеспечили этот рост?
— Несмотря на двойное испытание эпидемией и глобальным экономическим спадом, китайско-российские торгово-экономические отношения в этом году продолжают активно развиваться, и ожидается, что их объем за год превысит $140 млрд, что является рекордным показателем. Двустороннее торгово-экономическое сотрудничество характеризуется фундаментальной стабильностью, высоким качеством, большой взаимодополняемостью и устойчивостью.
В том числе сотрудничество в области энергоресурсов стало в полном смысле стабилизирующим фактором экономического взаимодействия. Китайский импорт угля, природного газа и электроэнергии из России значительно вырос, причем только с января по октябрь этого года экспорт угля в КНР достиг 47,85 млн т, что сразу сделало РФ вторым по величине источником импортного угля в Китае после Индонезии.
Качество двустороннего сотрудничества также постоянно повышается, а структура торговли продолжает оптимизироваться, становясь более прагматичной, обоснованной и полезной для народного благосостояния. Китайская электроника таких брендов, как «Хуавэй», «Сяоми» и других, пользуется успехом у российских потребителей, а российская говядина, мясо птицы и другие сельскохозяйственные продукты уже попали на столы простых китайцев. В настоящее время Россия стабильно занимает первое место в китайском импорте энергоносителей, второе место в импорте сырой нефти и первое место в импорте электроэнергии, а Китай является крупнейшим торговым партнером России, крупнейшим покупателем российской говядины и так далее.
Контейнерный терминал Бейлунь в составе порта Нинбо в провинции Чжэцзян на востоке Китая
— За счет чего стороны смогут выйти к заявленной цели в $200 млрд в 2024 году?
— Для достижения поставленной главами государств цели по выходу к 2024 году на объем торговли в $200 млрд обе стороны завершили подготовку «Дорожной карты по высококачественному развитию торговли товарами и услугами между Россией и Китаем». Во-первых, мы продолжаем содействовать развитию высококачественной торговли. Мы будем активно использовать выставочные площадки, такие как Китайская международная импортная выставка и российско-китайское ЭКСПО, для активного расширения взаимного доступа к качественной продукции, улучшения торгово-экономических институциональных механизмов, углубления согласования стандартов и повышения уровня содействия торговле.
Во-вторых, мы продолжаем поддерживать стабильную цепочку отраслевых поставок. Будут приняты активные меры по обеспечению трансграничных грузоперевозок и нормального функционирования погранпереходов в период пандемии. Мы изучим возможности улучшения взаимосвязанности инфраструктуры и повышения сопоставимости правил и стандартов, углубим сотрудничество в области добычи и переработки энергоносителей и полезных ископаемых, развития сельского и лесного хозяйства.
В-третьих, мы продолжим продвигать торговое сотрудничество в новых развивающихся областях. Обе стороны намерены постоянно содействовать росту трансграничной электронной коммерции и торговли услугами, продолжат укреплять сотрудничество в области цифровой экономики и технологических инноваций, будут создавать новые точки роста в таких областях, как 5G, экологически чистые низкоуглеродные технологии и другие.
Обнадеживающие результаты двусторонней торговли в условиях пандемии и мощный импульс роста сотрудничества между двумя странами в различных областях дают нам уверенность в том, что мы на пути к достижению цели довести объем торговли до $200 млрд в 2024 году.
Президент РФ Владимир Путин во время переговоров в режиме видеоконференции с председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином. 15 декабря 2021 года
— Россия и Китай давно на практике повышают взаиморасчеты в национальных валютах, чтобы по максимуму отойти от доллара. А на последнем виртуальном саммите лидеры двух стран Си Цзиньпин и Владимир Путин договорились создать финансовую структуру для взаиморасчетов в торговле, независимую от третьих стран. Есть ли у этой структуры уже некие четкие контуры?
— Центральные банки двух стран приложили значительные усилия для развития сотрудничества между финансовыми учреждениями КНР и РФ и обеспечения бесперебойных расчетов между хозяйствующими субъектами, и обе стороны готовы к дальнейшему укреплению связей и сотрудничества между финансовыми регуляторами и финансовыми учреждениями. По данным российского ЦБ и Федеральной таможенной службы, на долю юаня приходится более 17% двусторонних торговых расчетов между Россией и Китаем и более 12% международных резервов России.
Сейчас правительства РФ и КНР подписали соглашение о платежах и расчетах, а центральные банки обеих стран продлили соглашения о свопах в нацвалюте 2020 года, заложив основу для расширения таких расчетов. Обе стороны продолжат поддерживать дальнейшее расширение расчетов, номинированных в нацвалютах, в двусторонней торговле, инвестициях и кредитах. А также — в полной мере использовать роль инфраструктурных организаций и финансовых институтов обеих стран, включая российский клиринговый банк по операциям в юанях, для обслуживания стабильного развития двусторонней торговли и создания новых возможностей для развития мировой торговли.
«В ответ на гегемонию КНР и РФ должны углублять сотрудничество»
— Не секрет, что идея создания российско-китайской финансовой структуры была вынужденным ответом на санкции и давление США как на Москву, так и на Пекин. В чем еще западное давление вынуждает две наши страны больше опираться на собственные силы и теснее кооперироваться?
— США вместе со своими западными союзниками оказывают на Китай и Россию давление на всех фронтах — в политической, экономической, военной и гуманитарной областях, в сфере безопасности, науки и техники, осуществляя «экстерриториальную юрисдикцию» и произвольно применяя санкции против правительственных ведомств, предприятий и персонала обеих стран в попытке сдержать развитие Китая и России. В ответ на такую ничем не прикрытую гегемонию и политику силы мы должны продолжать углублять стратегическое сотрудничество «спина к спине» и укреплять его практическую часть в различных областях, чтобы эффективно реагировать на «двойное сдерживание» США и Запада и противостоять ему.
В экономической и торговой сферах обе стороны должны продолжать продвигать сотрудничество в области инвестиций, энергетики, сельского хозяйства, связи, трансграничной электронной коммерции, цифровой экономики, регионального и противоэпидемического сотрудничества. Мы должны обеспечить бесперебойную реализацию крупных инфраструктурных и других стратегических проектов, ускорить стыковку строительства зоны «Пояса и пути» со строительством Евразийского экономического союза.
В финансовой сфере обе стороны должны продолжать углублять расчеты в национальной валюте и улучшать строительство и стыковку трансграничных платежных систем, а также создавать более устойчивую и гибкую международную валютную систему для защиты практического сотрудничества между РФ и КНР.
В области науки и техники мы должны полностью реализовать результаты китайско-российских годов научно-технического и инновационного сотрудничества (2020–2021), углубить взаимодействие в области авиации, аэрокосмической промышленности, атомной энергии, физики высоких энергий и искусственного интеллекта, осуществлять совместные исследования и разработки, делиться продукцией и рынками, эффективно прорывать западную блокаду и санкции.
В сфере гуманитарного сотрудничества предстоящая встреча на зимних Олимпийских играх между главами Китая и России позволит пресечь попытки США и Запада политизировать спорт на зимних Играх в Сочи и Пекине. Обе стороны продолжат использовать проведение китайско-российских годов спортивных обменов в 2022–2023-м как возможность углубить сотрудничество в области спорта и других гуманитарных обменов и продемонстрировать противодействие двух стран политизации спорта и иностранному вмешательству.
«Взаимное признание вакцин — это научный, а не политический вопрос»
— Москва и Пекин давно ведут разговоры о взаимном признании вакцин и ковид-сертификатов, но пока ни китайские вакцины не признаны в РФ, ни российские — в КНР. На фоне высокого уровня двусторонних отношений политизации вопроса о вакцинах, как в случае с Западом, быть не должно. В чем же проблема? И когда ждать подвижек?
— Последовательная позиция Китая и России заключается в решительном противодействии политизации всех вопросов, связанных с вакцинами. Политика вакцинации, проводимая в настоящее время Россией и Китаем, соответствует коренным интересам их стран и народов. Во-первых, наши государства независимо друг от друга разработали и начали использовать свои собственные вакцины от коронавируса. Как контролировать безопасность и качество препаратов, расширить производственные мощности и быстро добиться максимальной защиты граждан страны — вот главный вопрос.
Существует высокая степень согласия по этой основной проблеме. Например, РФПИ подписал соглашения с несколькими китайскими производителями для расширения производства вакцин «Спутник V» и «Спутник Лайт». Во-вторых, Китай и Россия никогда не прекращали совместную работу по борьбе с эпидемией. Например, компания CanSino Biologics завершила III фазу клинических испытаний в России рекомбинантной вакцины против коронавируса (Ad5-nCoV) и подала заявку на регистрацию, а рекомбинантная вакцина на основе гибридного белка (V-01) и специальный китайский препарат против коронавируса «Азвудин» проходят III фазу клинических испытаний в РФ.
В-третьих, взаимное признание вакцин — это научный, а не политический вопрос. Для их регистрации необходимо подать заявку в национальные органы по надзору и контролю за лекарственными средствами согласно соответствующим правилам, что требует определенного времени, поэтому давайте спокойно подождем приятных известий.
«Встреча на Играх в полной мере отражает крепкую личную дружбу»
— Владимир Путин принял приглашение посетить церемонию открытия Олимпийских игр в Пекине. Можно ли сказать, что присутствие на Играх президента РФ перечеркнет негативный осадок, на который рассчитывали США и ряд их союзников, объявляя Олимпиаде бойкот? И ожидаете ли вы еще кого-то из мировых лидеров?
— Китай и Россия являются друг для друга стратегическими опорами. Стороны всегда придерживаются четырех важных консенсусов взаимной поддержки и сообща противостоят политическим замыслам, противоречащим общим ценностям всего человечества и тенденциям мирового развития. Речь идет о политизации олимпийского движения и спорта.
В 2014 году председатель Си Цзиньпин был приглашен президентом Путиным на церемонию открытия зимних Олимпийских игр в Сочи; в феврале следующего года президент Путин также будет по приглашению председателя Си Цзиньпина присутствовать на церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Пекине. Предстоящая встреча на Играх между главами двух государств в полной мере отражает их крепкую личную дружбу и подчеркивает сильную внутреннюю динамику и независимые ценности российско-китайских отношений. Мы с большим нетерпением ждем встречи на зимней Олимпиаде руководителей двух государств, которая, по нашему мнению, откроет новую главу в развитии российско-китайских отношений в постэпидемический период.
Ряд глав государств, глав правительств и членов королевских семей уже зарегистрировались для посещения зимних Олимпийских игр, и мы приветствуем их. Игры в Пекине — это глобальное событие для спортсменов и любителей зимних видов спорта, а не сцена для шоу политиков, преследующих свои цели.
Официальные лица отдельных стран, не получив приглашений, стали заявлять, что не поедут на Олимпиаду. Цель состоит в том, чтобы угодить своим собственным антикитайским силам, опорочить имидж КНР и добиться личной политической выгоды. Но это ни в коей мере не повлияет на успех мероприятия, не говоря уже о том, что это тем более не повлияет на то, с каким нетерпением международное сообщество ждет его проведения. Китай представит миру простое, безопасное и захватывающее олимпийское мероприятие и активно попытается внести еще больший вклад в международное олимпийское дело.
— Недавно посольство России в Китае завело блог в доуине — китайской версии TikTok. И всего за четыре дня на этот аккаунт подписалось свыше полумиллиона человек. Есть ли у китайского посольства какие-то проекты по продвижению «мягкой силы» КНР в России? И насколько они успешны?
— Человеческая цивилизация разнообразна благодаря обменам и взаимному обучению. Китай и Россия — страны с глубоким культурным наследием. В ходе взаимных обменов наши народы ощутили неповторимое очарование и богатство культуры друг друга. Быстрый рост популярности аккаунта доуинь посольства России в Китае — еще одно доказательство того, что между народами Китая и России существует связь, что китайцы интересуются дружественной РФ и испытывают к ней добрые чувства.
Развитие отношений между двумя странами нуждается в поддержке народа и в конечном итоге будет служить ему. Посольство Китая в России желает и дальше служить уникальным и авторитетным окном для русского народа, чтобы он мог понять и узнать Китай. Сейчас посольство открыло аккаунты на шести новых медиаплатформах — WeChat, Twitter, Facebook, VK, TikTok и Whatsapp — для публикации своевременных и красочных новостей и информации о китайско-российских отношениях, самом Китае, живописных местах, памятниках культуры и т.д. Мы приветствуем активное внимание со стороны российских друзей!
