Роман Коппола: «Снимая родственников и друзей, я сэкономил кучу денег»

Романа Копполу в Голливуде считают многостаночником от кино: только за последний год он отметился сразу в трех кинематографических профессиях. Прошлогодний Каннский кинофестиваль чествовал его как сценариста фильма «Королевство полной луны» и сопродюсера картины «На дороге» по роману Джека Керуака. А на Римском кинофоруме Роман представил свою режиссерскую работу — «Умопомрачительные фантазии Чарли Свона-третьего», — которая только что вышла в российский прокат. С отпрыском самого знаменитого голливудского киноклана Романом Копполой встретилась Ольга Кузнецова. 

— В «Умопомрачительные фантазии Чарли Свона» вы привнесли что-то из ваших личных фантазий?

— Несомненно. В моей голове не все устроено чинно и логично, как вы могли бы подумать. Некоторые эпизоды фильма — точная калька с детских игрищ с друзьями и разгульных юношеских пирушек. Впрочем, весь этот яркий видеоряд — не то, что мне почудилось в алкогольном угаре, и не то, что я увидел во сне. Мне просто захотелось, чтобы этот мир стал осязаемым, и я его сконструировал.

— Вы не скрываете, что написали своего Чарли Свона с актера, его сыгравшего, — Чарли Шина. То есть подобные чудаковатые «инфантилы» все-таки встречаются в Голливуде?

— Ну, Голливуд — своеобразное местечко, но именно таких там нет. Есть более мягкие варианты, в фильме я просто «добавил громкость», утрировал черты характера Чарли Шина и некоторых других людей. С самого начала я замышлял чистый стеб над реальностью. Хотел показать не только человека с ярким воображением, но и все те шутки, которые воображение с ним шутит.  

— Что стимулировало ваше воображение?

— Мой любимый поп-арт, песни 1970-х, фильмы, например «Весь этот джаз». И потом, многие художники выстраивают в своем кино свой собственный мир, и он не имеет никакого отношения к реальности. Так работают Уэс Андерсон, Гас Ван Сент, братья Коэн, моя сестра София. Их фильмы просто пропитаны их характером. Вот я и подумал: а почему бы мне не создать свой собственный мир? Я ведь ничем не хуже. Когда я показал фильм моим друзьям, они все сказали: «Этот фильм — это ты!» И лучше они ничего не могли сказать, правда. 

— Говорят, что многие детали декораций в фильме и некоторые костюмы — это ваши личные вещи.

— Ну, дивана в форме хот-дога у меня нет. Но действительно я тащу в дом все, что связано с эпохой и со стилистикой поп-арта, — яркие картины, безумные солнечные очки, брюки-клеш кислотных оттенков. И я охотно перенес все это на съемочную площадку, а актера Чарли Шина одел в мои стильные вельветовые пиджаки.

— Черная икра в одном из эпизодов тоже настоящая?

— Да вы что, настоящая черная икра на съемках «съела» бы половину нашего бюджета. Нет, это было простое песочное печенье, мы его раскрошили и сбрызнули черной краской. 

— Чарли Шин, исполнивший главную роль в фильме, — ваш друг. В эпизоде снялся Стивен Дорф — друг вашей сестры и исполнитель главной роли в ее фильме «Где-то».

— Ну да, я снимал друзей и так сэкономил кучу денег (смеется). Честно говоря, друзья, родственники, крестники, кумовья на площадке — для семьи Коппола уже что-то вроде традиции. И залог прекрасной атмосферы на съемках. У нас есть осветители и технические работники, которые, как талисманы, кочуют от отца к сестре, от сестры ко мне. Зачем набирать незнакомую команду, если на фильмах моих родных эта команда уже сложилась и отлично себя зарекомендовала? 

— Трудно ли искать финансирование для картины, если твоя фамилия — Коппола?

— Очень трудно. Невероятно. В конце концов кинобизнес — это серьезное дело, не междусобойчик, ты должен заинтересовать инвесторов своим проектом. Имя Коппола открывает двери, но то, что происходит за этими дверьми, от имени уже не зависит. Все зависит от твоего последнего фильма, а в моем случае это был «Агент «Стрекоза» — милое маленькое кино, которое не принесло практически никаких денег. Поэтому, добывая деньги на «Чарли Свона», я боролся не на жизнь, а на смерть. 

— О дочери Софии Коппола, вашей племяннице, шутят, что еще пару лет — и она примет семейную эстафетную палочку. 

— В нашей семье ничем другим, кроме искусства, не занимались. Мой дед был композитором и дирижером — естественно, работал и для кино тоже. Об отце вы и без меня знаете. Мама — дизайнер по костюмам. Все кузены, кузины на чем-то играют, поют, танцуют. Мы стараемся не растерять итальянское отношение к семье — поддерживаем друг друга, помогаем. Но не думаю, что кинорежиссура — неизбежная профессия для нашего клана. В кино много профессий, можно выбирать любую. 

— Ваш отец, Френсис Форд Коппола, долго владел правами на экранизацию романа Керуака «В дороге», но разрешил съемки не так давно, когда понял, что Уолтер Саллес справится с этим материалом. Еще какие-то тузы в рукаве у него припрятаны?

— Ну, ситуация с Керуаком была простой — отцу был невероятно дорог этот проект, и он просто уперся, пока не нашел идеального, на его взгляд, режиссера. Но мне нравится думать, что такие вещи выглядят как киноинтрига, и да, пожалуй, в нашей семье еще есть несколько подобных сюрпризов, они выстрелят в самое ближайшее время.