Корреспондент «Известий» проверил бывшего американского посла в России Майкла Макфола на знание русского языка. Он спросил у него по-русски: «Что ожидаете, неужели Америка щит над Европой убрала?»
Макфол смутился и переспросил: «Shit?», имея в виду перевод с английского языка (слово переводится как «дерьмо»). Журналист уточнил, что имеет в виду защиту, то есть щит.
Посол рассмеялся, а затем ответил, что для трансатлантических отношений сейчас трудные времена. Макфол отметил, что он и члены его партии по-прежнему привержены трансатлантическим отношениям и рассчитывают услышать, что и другие люди думают так же.