Китайское агентство «Синьхуа» назвало серьезным нарушением принципов международной торговли подготовку Вашингтоном нового списка товаров из КНР, которые планируется обложить дополнительными пошлинами. Соответствующая формулировка используется только в сообщении на китайском языке.
«5 апреля президент США Дональд Трамп потребовал от представителя США на торговых переговорах подготовить на основании 301-й статьи [американского закона о торговле 1974 года] новый список дополнительных пошлин на импортируемые из Китая товары на общую сумму $100 млрд. Такие действия являются серьезным нарушением принципов мировой торговли», — приводит ТАСС выдержку из сообщения.
При этом в англоязычной версии публикации указано, что действия президента США Дональда Трампа «обостряют торговые трения». Агентство также сообщило о готовности страны защищать свои национальные интересы в ответ на американскую политику торгового протекционизма.
Как пишет «Газета.ру», ранее президент США Дональд Трамп заявил, что Вашингтон готов к дальнейшим дискуссиям с Пекином с целью достижения свободной, справедливой и взаимной торговли, а также защиты технологий и интеллектуальной собственности американских компаний.
Американская сторона планирует введение дополнительных пошлин в рамках меморандума «О борьбе с экономической агрессией Китая», подписанного американским лидером в конце марта. США надеются таким образом преодолеть дефицит внешнеторгового баланса, который сейчас составляет $566 млрд.