Сотрудники литературного музея в Красноярске издали двухтомный словарь лексики таежной отшельницы Агафьи Лыковой, проживающей на территории заповедника в Хакасии. Презентация издания состоится в четверг, 23 ноября.
Автор словаря Галина Толстова работала над изданием в течение 15 лет. Составитель дважды входила в состав экспедиции к Лыковой. За это время она систематизировала и расшифровала письма отшельницы, написанные ею за 30 лет, а также проанализировала 45 аудиокассет с записями речи Агафьи и ее родственников, в лексиконе которых использовались молитвы, духовные стихи и исторические песни. В итоге в издание вошли около 4,5 тыс. статей, объясняющих значение слов и фразеологизмов.
Составляя словарь, автор издания пришла к выводу, что отшельница использует в своей лексике слова, бытовавшие на Руси еще в ХIII–XIV веках. Эта особенность связана с тем, что старообрядческая семья Лыковой в своем религиозном быту использовала книги, написанные до церковного раскола XVI века, сообщает Сибирское агентство новостей.
Агафья Лыкова — единственная оставшаяся в живых представительница семьи отшельников-староверов, найденных советскими геологами в 1978 году в Западных Саянах. Семья староверов Лыковых 40 лет скрывалась от цивилизации в саянской тайге. В 1978 году Лыковы повстречались с геологами. Мир узнал о них благодаря журналисту «Комсомольской правды» Василию Пескову, который был в составе геологической группы.
На протяжении многих лет отшельнице оказывает гуманитарную помощь губернатор Кемеровской области Аман Тулеев.