Президент США Дональд Трамп назвал премьер-министра Испании Мариано Рахоя президентом и переврал его имя. Ошибку американский лидер допустил в соцсети Twitter.
«Для меня было честью принять президента Испании Марианору Джоя. Спасибо, что поддерживаете наши усилия, направленные на изоляцию бесчеловечного северокорейского режима», — написал президент.
It was an honor to welcome President @MarianoraJoy of Spain. Thank you for standing w/ us in our efforts to isolate the brutal #NoKo regime. pic.twitter.com/43U4T34JgF
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 26, 2017Трамп допустил аналогичную ошибку и на совместной пресс-конференции. При этом журналисты называли Мариано Рахоя премьер-министром, однако президент США не придал этому значения.
Не исключено, что вина за ошибку лежит на сотрудниках Белого дома. Дело в том, что должность Мариано Рахоя по-испански звучит как Presidente del Gobierno de Espana (президент правительства Испании). По этой причине и могла произойти путаница, передает «Федеральное агентство новостей».