Руководитель итальянского внешнеполитического ведомства Джулио Терци 26 марта объявил об уходе в отставку. Его демарш связан с возвращением в Индию двух итальянских моряков, которые должны предстать там перед судом по делу об убийстве индийских рыбаков. Обвиняемые Массимильяно Латорре и Сальваторе Джироне прибыли в Индию 22 марта.
— Я был против того, чтобы отправлять морпехов, но мой голос остался неуслышанным, — заявил Терци в парламенте. — Я ухожу в знак солидарности с нашими военнослужащими и их семьями.
В феврале 2012 года в непосредственной близости от индийских территориальных вод итальянским военным кораблем, принимавшим участие в антипиратской операции, была расстреляна индийская рыбацкая шхуна. Несколько человек погибли. Полиция индийского штата Керала арестовала двух морпехов. Им были предъявлены обвинения. Позднее итальянской стороне практически удалось погасить конфликт, достигнув договоренности с семьями пострадавших о выплате денежной компенсации. Но в дело вновь вмешались власти Кералы, требующие более строгого наказания за убийство граждан штата. В январе Верховный суд Индии отпустил итальянцев на месяц на родину, чтобы они смогли проголосовать на выборах.
11 марта МИД Италии объявил, что моряки не вернутся в Индию. Это обострило двусторонние отношения. Индийские власти потребовали от посла Италии объяснений и запретили ему покидать страну. Официальный Рим расценил этот шаг как нарушение Венской конвенции о дипломатических сношениях. Позже итальянское правительство заявило, что моряки все-таки вернутся в Индию.
— Рим может быть уверен, что Индия выполнит обещание и не приговорит виновных к смертной казни. Именно это условие в конце концов и устроило итальянские власти, — сказал «Известиям» сотрудник индийского Института стратегических и оборонных исследований Али Ахмед.
Иное мнение у руководителя индийского Института национальных исследований Раджарана Нагапа.
— Если властям Кералы удастся добиться переноса рассмотрения дела морпехов из Дели в штат, приговор может быть максимально строгим. В этом случае римскому правительству будет сложно объяснять, почему была проигнорирована позиция Джулио Терци, — считает он.
Скандал с Италией имеет и внутриполитический акцент. Как сказал «Известиям» сотрудник индийского Института социологии и людских ресурсов Рам Капур, оппозиция намерена припомнить правящему «Индийскому национальному конгрессу», что лидер партии Соня Ганди — итальянка по рождению. И что именно с этим может быть связано столь мягкое отношение к итальянским морпехам-преступникам.
Официальный представитель основной оппозиционной партии Индии — «Бхаратия джаната парти» — Рави Шанкар Прасад заявил «Известиям», что властям необходимо демонстрировать «жесткий подход к наказанию иностранцев за смерть индийских граждан, будь то представители Италии или Франции». Он намекнул на новый конфликт — на этот раз с Парижем.
24 марта французскими солдатами в Центральной Африканской Республике были по ошибке убиты двое индийцев, шестеро ранены. Премьер-министр Индии Манмохан Сингх потребовал от французов объяснений. Накануне президент Франции Франсуа Олланд принес индийской стороне свои извинения.