За основу будущего сериала по вселенной «Гарри Поттера» возьмут оригинальные произведения Джоан Роулинг, она же будет консультировать сценаристов и участвовать в съемочном процессе. Планируется, что на каждую книгу выйдет по сезону, всего их будет семь. «Известия» пообщались с теми, кто критиковал киносерию, сравнивая фильмы с книгами, а также узнали, какие сюжетные линии и детали из литературного оригинала заставляют ждать новое шоу с особым нетерпением.
Больше времени
Разговоры о потенциальном сериале по «Гарри Поттеру» начались еще в ноябре прошлого года. Тогда о планах его снять заявила в беседе с Variety глава американской компании Warner Bros. TV Ченнинг Данги. Теперь западные СМИ, ссылаясь на собственные источники, сообщили, что Warner Bros. Discovery Inc. вот-вот заключит сделку с Джоан Роулинг по производству сериала, но официального заявления пока не было. «Известия» направили запрос писательнице и ее представителям с просьбой прокомментировать новость, но в ответном письме получили отказ.
— В статье Bloomberg есть несколько неточностей. Будет справедливо сказать, что всё на стадии «переговоров», но это далеко не «близко к сделке». Также это проект не для HBO, а для Max Original, — уточнила в ответе на запрос «Известий» старший вице-президент по коммуникациям HBO и HBO Max Content Райна Фэлкон.
Как считает российский режиссер и кинокритик Давид Шнейдеров, неоднократно писавший как положительные, так и отрицательные рецензии на ленты по вселенной «Гарри Поттера», прогнозировать успех сериала, очевидно, еще рано — неизвестны актерский состав, режиссер и сюжет. Но такой формат дает больше возможностей, чтобы раскрыть смысл книг: полнометражные картины ограничены по времени, а вот у сериалов общий хронометраж значительно больше.
— Книги о Гарри Поттере очень объемные. Крайне много характеров и интересных событий. Поэтому через сериал гораздо легче будет передать дух и суть книги, — рассказал Давид Шнейдеров «Известиям».
Актер дубляжа Алексей Рязанцев, подаривший голос профессору Северусу Снейпу в российской озвучке, считает, что сериал может претендовать на больший охват, чем фильмы: от зрителя требуется меньше действий, чтобы посмотреть картину. Нет необходимости ездить в кинотеатры, платить деньги и выделять на всё это личное время.
— Серия фильмов — это десять лет про то, как росли Дэниел Рэдклифф и все остальные дети, пришедшие на съемочную площадку к Коламбусу, — напомнил Алексей Рязанцев. — С ними росло целое поколение российских зрителей, да и вообще поколение детей всего мира. Поэтому у этого сериала есть огромный потенциал, который, безусловно, будет воспринят с таким же энтузиазмом, как это было в кинотеатральном прокате.
Увидеть недосказанное
Ярые поклонники франшизы, читавшие книги и смотревшие фильмы, жаловались, что в киноадаптации опустили многие важные детали, чтобы уложиться в хронометраж. А некоторые сцены кинолент и вовсе расходятся с оригинальным текстом. Наиболее яркий пример — эпизод в «Кубке огня», когда Дамблдор спрашивает у Гарри, положил ли он листок со своим именем в волшебный кубок. В книге написано, что директор Хогвартса сделал это спокойно, а вот в фильме он схватил Гарри за плечи и чуть ли не кричал на него. Сцена стала такой популярной, что породила множество мемов.
Как рассказал «Известиям» главный администратор крупнейшей группы по «Гарри Поттеру» во «ВКонтакте» Александр Головин (859,6 тыс. подписчиков), основная часть фанатов утверждает, что с удовольствием посмотрит сериал. Но в сердце у них останутся первые фильмы о Гарри (одну из последних историй о вселенной колдунов, пьесу «Проклятое дитя», российские поклонники встретили холодно — не понравились новые образы).
— У нас были публикации на тему потенциального сериала в сообществе, и фандом очень необычно на это реагировал. Сразу поднимались темы о том, чего не хватало в фильмах и что по каждой книге хорошо было бы снять по сезону сериала, — рассказал Александр Головин.
Многие эпизоды книг в фильмах вовсе отсутствуют. Например, не показали эльфов и гномов, полтергейста Пивза, который жил в школе, эпизод встречи Дамблдора с семьей Дурслей.
— Одна из участниц группы, например, писала, что хотела бы увидеть побольше будних дней в Хогвартсе. Так что история «Гарри Поттера» еще себя не изжила, и фанбаза продолжает расти, — объяснил Александр Головин.
Алексей Рязанцев, например, хотел бы увидеть в сериале стадии взросления Гарри Поттера. В фильме герой растет скачками — новая часть, новый возраст. Но пересказ книги не должен становиться основной целью.
— Съедались целые куски повествования его отношений со всеми друзьями, однокашниками, преподавателями, — сетует актер дубляжа. — Это был очень яркий, представленный образ в кино, но если говорить об удлиненном повествовании, то можно было бы углубиться в эти отношения, в которых и прослеживается становление характера Гарри Поттера.
Давид Шнейдеров считает, что даже для сериала придется отказаться от некоторых эпизодов и деталей, а самые верные поклонники книг всё равно будут ругать и кино, и сериал.
Найти новые лица
Еще один вызов для создателей сериала — актерский состав. В киносерии играли лучшие актеры Британии, звезды лондонских театров и Голливуда, а дети-артисты сделали блестящую карьеру после киносерии.
— С Дэниелом Рэдклиффом было удивительное совпадение книжного и экранного образа. Но я думаю, что талантливых юных артистов много, и надеюсь, что создатели сериала сумеют подобрать вполне достойных. Но, конечно, это будет одна из проблем, потому что зрители очень привыкли к актерам полнометражных фильмов и будет довольно сложно привыкать к новому образу героев, — объяснил Давид Шнейдеров.
А по мнению Алексея Рязанцева, даже если сериал будут критиковать, любопытство всё равно возьмет верх, и поклонники франшизы заинтересуются телешоу. Вопрос в том, смогут ли создатели удержать аудиторию.
Среди потенциальных зрителей не только фанаты книг и фильмов, но и геймеры — Hogwarts Legacy успешно выступила на игровом рынке, и среди пользователей найдутся те, кто решит глубже увлечься вселенной «Гарри Поттера».